AEG Powertools AEGLDM50 Manual de usuario
1
I
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Laser Classication
WARNING:
It is a Class 2 laser product in accordance
with AS/NZS IEC60825.1:2014
RO MZ
RC
Rating label
EMEA Version
LM G50
31.37x31mm R:0.8mm(±0.3mm)
Jun.03 2014
Arymond.zhang
A
Black+109C
Total: 2C
Fasson 72825
(白色聚酯薄膜)
Matt PET (70660)
with strong adhesive
XXXXXX MJJJJ
Year of production (e.g. 2014)
Code for month the product is manufactured
(e.g. A=January, B=February, C=March, ... ...)
Production code, 6-digits serial number
from 000001-999999, same as on the Identication
Label
01
02
0.2mm
0.1mm
0.05mm
Black
Die cut
PT 109C
Material : PET(Fasson 72825)+ Matte PET (70660)
86 mm
100 mm
31.37
31
10.14
16.45
Part No. : 4931 4476 87
Part No. : 4931 4476 87 31x31.37mm
Part No. : 4931 4476 88
Part No. : 4931 4476 88 86x100mm
WARNING:
Avoid direct eye exposure. The laser beam can cause ash
blindness.
Do not stare into the laser beam or direct it towards other
people unnecessarily.
Don't dazzle other individuals.
WARNING:
Do not operate the tool around children or allow children to
operate the tool.
The reective surface could reect the beam back at the
operator or other persons.
Keep extremities in a safe distance from the moving parts.
Carry out periodic test measurements. Particularly before,
during and after important measurements.
Watch out for erroneous measurements if the product is
defective or if it has been dropped or has been misused or
modied.
WARNING: Use of controls, adjustments, or the performance
of procedures other than those specied in the manual may
result in hazardous radiation exposure.
The laser distance measurer has limits of use. (Refer to the
“Technical data” section). Attempts to measure outside the
maximum and minimum range will cause inaccuracy. Use in
adverse conditions including too hot, too cold, very bright
sunlight, rain, snow, fog, or other vision restricting conditions
will result in inaccurate readings.
When the laser distance measurer is brought into a warm
environment from very cold conditions, or vice versa, allow it to
come to the surrounding temperature before use.
Always store the laser distance measurer indoors, avoid
exposing the tool to shock, continuous vibration or extreme
temperatures.
Always keep the tool away from dust, liquids and high humidity.
These may damage internal components or affect accuracy.
Do not use aggressive cleaning agents or solutions. Use only a
clean, soft cloth for cleaning.
Avoid heavy impact to or dropping of the measuring tool. The
accuracy of the tool should be checked before use if it has
been dropped or subjected to other mechanical stresses.
Any repair required on this laser product should be performed
only by authorised service personnel.
Do not operate the product in explosion hazardous areas or in
aggressive environments.
Only use chargers recommended by the manufacturer to
charge the batteries.
Flat batteries must not be disposed of with household
waste. Care for the environment and take them to the
collection points provided in accordance with national or
local regulations. The product must not be disposed with
household waste. Dispose of the product appropriately in
accordance with the national regulations in force in your
country. Adhere to the national and country specic regulations.
Please contact your local authority or your dealer for how to
dispose of batteries properly.
CONTENTS
I
mportant safety instructions...................................................1
Specied Conditions of Use ...................................................2
Error Code Table ....................................................................2
Overview.................................................................................3
Change batteries ....................................................................4
Corner Pin ..............................................................................4
Belt Clip ..................................................................................4
Function Switch, Pythagoras, Measuring Reference..............5
Single Distance Measuring.....................................................6
Permanent / Minimum-Maximum Measuring..........................7
Add / Subtract Measuring.......................................................8
Area Measuring ......................................................................9
Volume Measuring................................................................10
Indirect Measuring (Pythagoras 1) .......................................11
Indirect Measuring (Pythagoras 2) .......................................12
Indirect Measuring (Pythagoras 3) .......................................13
Wall Area Measuring (Scenario 1)......................................14
Wall Area Measuring (Scenario 2)......................................15
Timer ....................................................................................16
Memory.................................................................................16
Basic Description on example of Area measuring (1)...........17
Basic Description on example of Area measuring (2)...........18
SYMBOLS
Safety alert
Regulatory Compliance Mark (RCM). Product
meets applicable regulatory requirements.
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Do not dispose of electric tools together with
household waste material. Electric tools and
electronic equipment that have reached the
end of their life must be collected separately
and returned to an environmentally compatible
recycling facility.
2
ERROR CODE TABLE
Code Description Solution
Err01 Out of measuring range Measure in a proper range
Err02 Reect signal is too weak Choose a better surface
Err03 Out of display range (max value:
99.999) e.g. result of area or volume
is out of display range
Check and verify values and steps
are correct
Err04 Pythagorean calculation error Check and verify values and steps
are correct
Err05 Battery is low Install new batteries
Err06 Out of working temperature Measure in an environment with the
specied working temperature
Err07 Ambient light is too strong Measure in a darker place (shadow
target)
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The laser distance measurer can be used for measuring distances and tilts.
Do not use this product in any other way as stated for normal use.
TECHNICAL DATA
Dust and Water resistance IP54
Receiving Lens 14 mm
Focus 35 mm
Maximum Measuring Range 50 meters
Minimum Measuring Range 0.05 meters
Absolute Accuracy @ < 10m ± 1.5 mm (Max)
Repeatability Accuracy @ < 10m ± 1.5 mm (Max Typical, 2σ)
Repeatability Accuracy @ > 10m Increase ± 0.25 mm / meter (Max Typical, 2σ)
Measurement Time 0.5 s
Display Type LCD ( 22.7 mm x 31 mm )
Power Type AAA 2x (Alkaline Battery)
Battery Life 10000 (Single Measure)
Laser Output Power 0.6 mW ~ 0.95 mW (Class 2, 650nm )
Laser Spot Size 25 mm x 30 mm @ 16 m(Max)
Laser Radiation Vertical Angle ±1 degree
Laser Radiation Horizontal Angle ±1 degree
Device auto off time 180 seconds
Laser auto off time 30 seconds
Operating Temperature Range -10°C to +50°C
Storage Temperature Range -25°C to +70°C
Weight without Battery 80 g
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The laser distance measurer can be used for measuring distances and tilts.
Do not use this product in any other way as stated for normal use.
3
OVERVIEW
ON / MEASURE
►On
►Measure
►Continuous Measurement (push 2 sec)
+ Min / Max Function
ADD
►Add value
►Navigate in memory menu
AREAS / VOLUMES
►Area (push 1x)
►Volume (push 2x)
►Indirect Surface Measurement (push 3x / 4x))
POWER
►On
►Off (push 2 sec)
►Clear
SUBTRACT
►Subtract value
►Navigate in memory menu
PYTHAGORAS
►Pythagoras 1 (push 1x)
►Pythagoras 2 (push 2x)
►Pythagoras 3 (push 3x)
CHANGE POINT OF MEASURE
►Front
► Back (Standard automatical)
►Corner pin
MEMORY
►Timer 3-15 sec (push 1x)
►Memory 1-20 (push 1x, 2 sec)
►Use +/- to navigate the measures in memory
Single Pythagoras
Height difference
Minimum / Maximum for continuous Measure
Area/ Volume
Indirect Surface Measurement
Battery Status
Memory
Timer
Continuous measure mode
Addition / Subtraction Main Value
Among Values
Measuring Reference
Normal Measuring Mode
4
1
2
3
1
3
2
2x AAA
click
CHANGE BATTERIES CORNER PIN
Change batteries
when battery
symbol is ashing.
BELT CLIP
5
90°
90°
90°
FUNCTION SWITCH, PYTHAGORAS, MEASURING REFERENCE
Area
Starting Point of Measure
Pythagoras 1
Front Back
(Standard automatical)
Corner Pin
Pythagoras 2
Pythagoras 3
Volume Wall Distance
6
0 1 2 3 4
5
1
3
5
SINGLE DISTANCE MEASURING
7
0 1 2 3 4
2 sec
Stop
MIN / MAX
MIN
MAX
MAX
2 sec
90°
2
PERMANENT / MINIMUM-MAXIMUM MEASURING
8
0 1 2 3
1
3
1,000 m
ADD / SUBTRACT MEASURING
9
12
1 x
0 1 2
AREA MEASURING
Otros manuales para AEGLDM50
1
Tabla de contenidos
Manuales populares de Instrumento analítico de otras marcas
EXTOL PREMIUM
EXTOL PREMIUM 8820043 Instrucciones de instalación y funcionamiento
RIDGID
RIDGID SeeSnake Compact Manual de usuario
Teledyne
Teledyne 3000PA Manual de usuario
YDLIDAR
YDLIDAR TIA Manual de usuario
Olympus
Olympus IPLEX FX Series Manual de usuario
Bosch
Bosch GLM 50 C Professional Manual de usuario
