AEG Electrolux LAVAMAT 5.0 Manual de usuario

LAVAMAT 5.0

User Manual Washing Machine

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 1

Dear Customer

Thank you for choosing one of our high-quality products.

With this appliance you will experience the perfect combination of functional

design and cutting edge technology.

Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best

performance and control - indeed we are setting the highest standards of

excellence.

In addition to this you find environmental and energy saving aspects as an

integral part of our products.

To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this

instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly

and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we

recommend you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner

of the appliance.

We wish you much joy with your new appliance.

The following symbols are used in this manual:

Important information concerning your personal safety and information on how to

avoid damaging the appliance

General information and tips

Environmental information

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 2

Contents

Instruction booklet 6

Safety information 6

Product Description 9

Detergent dispenser drawer 9

Control panel 10

Display 11

Indicator lights 11

First use 13

Personalization 13

Acoustic signal 13

Child safety lock 13

Daily use 14

Load the laundry 14

Measure out the detergent and the fabric softener 14

Select the required programme by turning the programme selector dial 15

Select the temperature 15

Select the Spin speed, RINSE HOLD option 15

Selected the desired option 16

PREWASH option 17

STAIN option 17

TIME SAVING option 17

Select an additional rinse 17

Press the START/PAUSE 17

Select the DELAY START 17

Altering an option or a running programme 18

Interrupting a programme 18

Contents

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 3

Cancelling a programme 18

Opening the door after the programme has started 18

At the end of the programme 19

Washing programmes 20

Programme information 23

Preparing the wash cycle 25

Sorting the laundry 25

Temperatures 25

Before loading the laundry 25

Maximum loads 26

Laundry weights 26

Removing stains 26

Detergents and additives 27

Quantity of detergent to be used 28

Degrees of water hardness 28

Care and cleaning 29

Descaling 29

After each wash 29

External cleaning 29

Detergent dispenser drawer 29

Washing drum 30

Door seal 30

Drain pump 30

Water inlet filter 31

Frost precautions 32

Emergency emptying out 32

4Contents

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 4

What to do if... 33

Technical Data 36

Consumption value 37

Installation 38

Unpacking 38

Positioning and levelling 39

Water inlet 40

Water-stop device 41

Water drainage 41

Electrical connection 42

Permanent connection 42

Enviroment concerns 43

Packaging materials 43

Old machine 43

Ecological hints 43

Contents

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 5

Instruction booklet

Safety information

Prior to using for the first time

• The safety of AEG/ELECTROLUX appliances complies with the industry

standards and with legal requirements on the safety of appliances. However,

as manufacturers, we feel it is our duty to provide the following safety notes.

You MUST read them carefully before installing or using the appliance.

• It is most important that this instruction book should be retained with the

appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to

another owner, or should you move house and leave the appliance, always

ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new

owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant

warnings.

• You MUST read them carefully before installing or using the appliance.

• Before first starting up, check the machine for any damage incurred during

transport. Never connect up a damaged machine. If parts are damaged,

contact your supplier.

• If the appliance is delivered in the winter months when there are minus

temperatures: Store the washing machine at room temperature for 24 hours

before using for the first time.

General safety

• It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in

any way.

• During high temperature wash programmes the door glass may get hot. Do

not touch it!

• Make sure that small pets do not climb into the drum. To avoid this, please

check into the drum before using.

• Any objects such as coins, safety pins, nails, screws, stones or any other hard,

sharp material can cause extensive damage and must not be placed into the

machine.

• Only use the advised quantities of fabric softener and detergent. Damage to

the fabric can ensue if you over-fill. Refer to the manufacturer’s

recommendations of quantities.

• Wash small items such as socks, laces, washable belts etc in a washing bag or

pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and

the inner drum.

Safety information

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 6

• Do not use your washing machine to wash articles with whalebones, material

without hems or torn material.

• Always unplug the appliance and turn off the water supply after use, clean

and maintenance.

• Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself.

Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious

malfunctioning. Contact your local Service Centre. Always insist on genuine

spare parts.

Installation

• When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do

not use it and contact the Service Centre.

• All packing and transit bolts must be removed before use. Serious damage can

occur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant

section in the user manual.

• After having installed the appliance, check that it is not pressing or standing

on its electrical supply cable, inlet hose and drain hose.

• If the machine is situated on a carpeted floor, please adjust the feet in order

to allow air to circulate freely

• Always be sure, that there is no water leakage from hoses and their

connections after the installation.

• If the appliance is installed in a location subject to frost, please read the

“dangers of freezing” chapter.

• Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by

a qualified plumber or competent person.

• Any electrical work required to install this appliance should be carried out by

a qualified electrician or competent person.

Use

• This appliance is designed for domestic use. It must not be used for purposes

other than those for which it was designed.

• Only wash fabrics which are designed to be machine washed. Follow the

instructions on each garment label.

• Do not overload the appliance. See the relevant section in the user manual.

• Before washing, ensure that all pockets are empty and buttons and zips are

fastened. Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as paint,

Safety information

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 7

ink, rust, and grass before washing. Underwired bras must NOT be machine

washed.

• Garments which have been in contact with volatile petroleum products should

not be machine washed. If volatile cleaning fluids are used, care should be

taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in

the machine.

• Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket; always

take hold of the plug itself.

• Never use the washing machine if the power supply cable, the control panel,

the working surface or the base are damaged so that the inside of the washing

machine is accessible.

Child Safety

• This appliance is not intended for use by person (including children) with

reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

• This washing machine is not intended for use by young children or infirm

persons without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to

children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach.

• Keep all detergents in a safe place out of children’s reach.

• Make sure that children or pets do not climb into the drum. To prevent children

or pets from becoming trapped inside the machine incorporates a special

feature. To activate this device, rotate the button (without pressing it) inside the

door clockwise until the groove is

horizontal. If necessary use a coin. To

disable this device and restore the

possibility of closing the door, rotate the

button anti-clockwise until the groove is

vertical.

8Safety information

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 8

Product description

Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of

laundry with low water, energy and detergent consumption.

The EEccoosystem allows total use of detergent and reduces water consumption so

saving energy.

Detergent dispenser drawer

Compartment for detergent used for prewash. The prewash detergent is

added at the beginning of the wash programme.

Compartment for powder or liquid detergent used for main wash.

Compartment for liquid additives (fabric softener, starch).

Compartment for stain remover used for main wash with STAIN-option.

Rating plate

Drain pump

Three adjustable feet; The rear foot

on the left-hand side is automatic

Detergent dispenser drawer

Control panel

Door opening handle

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 9

Control panel

Henceforth the programme selector dial, the buttons and the display will be

indicated with the numbers given in this table.

Programme selector dial

TEMPERATURE button (TEMP.)

SPIN REDUCTION button (TPM ESSORAGE)

PRE WASH button (VOORWAS PRELAVAGE)

STAIN button (VLEKKEN TACHES)

TIME SAVING button (TIJD TEMPS)

DISPLAY (LOOPTIJD TEMPS RESTANT)

START/PAUSE button (START/PAUZE DEPART/PAUSE)

DELAY START button (STARTUITSTEL DEPART DIFFERE)

Indicator pilot lights

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10 Control panel

Symbolentoets:

= Handwash, = Cold, = Rinse hold, = Child safety lock

132960250.qxd 18/09/2008 14.29 Pagina 10

Tabla de contenidos

Otros manuales de Arandela de AEG Electrolux

AEG Electrolux

AEG Electrolux EW2208F Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT Lavamat 88810 Manual de operación

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT Lavamat 88810 Manual de operación

AEG Electrolux

AEG Electrolux EMW2000 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 62825 Manual de operación

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 72640 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 74850 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT BELLA 1481 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT L 12510 VI Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 72650 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 60895 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 74800 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 54840 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux Lavamat 46210 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux EWF 800 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 84950 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 84850 A Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 74950 A3 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 74650 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT LAVALOGIC 1820 Manual de operación

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 72750 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 76810 Manual de operación

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT L 72805 Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux LAVAMAT 60640 Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manual de usuario

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario