AEG Electrolux HK654070FB Manual de usuario

HK654070FB

User manual Ceramic glass hob

Thank you for choosing one of our high-quality products.

To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this

instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly

and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend

you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the

appliance.

We wish you much joy with your new appliance.

CONTENTS

SAFETY INFORMATION 2

INSTALLATION 3

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 6

OPERATING THE APPLIANCE 7

On and Off 7

Automatic Switch Off 7

The heat setting 8

/ Switching the outer rings on and off 8

The Automatic heat up 8

Using the Timer 8

Starting the STOP+GO 9

Locking / unlocking the control panel 9

The child safety device 9

OffSound Control (Switching off and on the

sounds) 10

HELPFUL HINTS AND TIPS 10

CARE AND CLEANING 11

WHAT TO DO IF... 12

ENVIRONMENT CONCERNS 13

Packaging material 13

GUARANTEE/CUSTOMER SERVICE 13

Service and Spares 13

Subject to change without notice

SAFETY INFORMATION

General safety

WARNING!

Persons (including children) with reduced physical sensory, mental capabilities or lack of ex-

perience and knowledge must not use the appliance. They must have supervision or instruc-

tion for the operation of the appliance by a person responsible for their safety.

Child safety

• Only adults can use this appliance. Children must get supervision to make sure that they

do not play with the appliance.

• Keep all packaging away from children. There is a risk of suffocation.

• Keep children away from the appliance when it is on.

WARNING!

Start the child safety device to prevent small children and pets from an accidental activa-

tion of the appliance.

2Contents

Safety during operation

• Remove all packaging, stickers and layers from the appliance before the first use.

• Set the cooking zones to "off" after each use.

• Risk of burns! Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking surface, as they can

become hot.

WARNING!

Fire danger! Overheated fats and oils can ignite very quickly.

Correct operation

• Always monitor the appliance during operation.

• Only use the appliance for domestic cooking tasks!

• Do not use the appliance as a work or a storage surface.

• Do not put or keep very flammable liquids and materials, or fusible objects (made of

plastic or aluminium) on or near the appliance.

• Be careful when you connect the appliance to the near sockets. Do not let electricity

bonds touch the appliance or hot cookware. Do not let electricity bonds tangle.

How to prevent a damage to the appliance

• If the objects or cookware fall on the glass ceramic, the surface can be damaged.

• Cookware made of cast iron, cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the

glass ceramic if you move them on the surface.

• Do not let cookware boil dry to prevent the damage to cookware and glass ceramics.

• Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware.

• Do not cover any part of the appliance with aluminium foil.

WARNING!

If there is a crack on the surface, disconnect power supply to prevent the electric

shock.

INSTALLATION

Before the installation, note down the serial number (Ser. Nr.) from the rating plate.The

rating plate of the appliance is on its lower casing.

HK654070F-B 949 593 242 00

58 HAD 56 A0

220-240 V 50-60-Hz

7,1 kW

AEG-ELECTROLUX

Installation 3

Safety instructions

WARNING!

You must read these!

Make sure that the appliance is not damaged because of transportation. Do not connect a

damaged appliance. If it is necessary, speak to the supplier.

Only an authorised service technician can install, connect or repair this appliance. Use only

original spare parts.

Only use built-in appliances after you assemble the appliance into correct built-in units and

work surfaces that align to the standards.

Do not change the specifications or modify this product. Risk of injury and damage to the

appliance.

Fully obey the laws, ordinances, directives and standards in force in the country where you

use the appliance (safety regulations, recycling regulations, electrical safety rules etc.)!

Keep the minimum distances to other appliances and units!

Install anti-shock protection, for example install the drawers only with a protective floor

directly below the appliance!

Protect the cut surfaces of the worktop against moisture with a correct sealant!

Seal the appliance to the work top with no space left with a correct sealant!

Protect the bottom of the appliance from steam and moisture, e.g. from a dishwasher or

oven!

Do not install the appliance adjacent to doors and below windows! If not, hot cookware can

be hit off the hob when you open doors or windows.

WARNING!

Risk of injury from electrical current. Carefully obey the instructions for electrical connec-

tions.

• The electrical mains terminal is live.

• Make electrical mains terminal free of voltage.

• Install correctly to give anti-shock protection.

• Loose and incorrect plug and socket connections can make the terminal become too hot.

• A qualified electrician must install the clamping connections correctly.

• Use a strain relief clamp on cable.

• Use the correct mains cable of type H05BB-F Tmax 90°C (or higher) for a single-phase or

two-phase connection.

• Replace the damaged mains cable with a special cable (type H05BB-F Tmax 90°C; or

higher). Speak your local Service Force Centre.

The appliance must have the electrical installation which lets you disconnect the appliance

from the mains at all poles with a contact opening width of minimum 3 mm.

You must have correct isolation devices: line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses

removed from the holder), earth leakage trips and contactors.

4Installation

Assembly

min.

50mm

min.

50mm

min.

500mm

490+1mm 560+1mm

600mm

R 5mm

min.

25 mm

min.

20 mm

min.

28 mm

Installation 5

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Cooking surface layout

145 mm

120/175/210 mm

170 mm

265 mm

1Single cooking zone 1200 W

2Oval zone 1500/2400 W

3Single cooking zone 1200 W

4Control panel

5Triple cooking zone 800/1600/2300 W

Control panel layout

1 2 3 4 5 6

12 7811 910

Use the sensor fields to operate the appliance. Indicators, displays and sounds tell which

functions operate.

sensor field function

starts and stops the hob

starts and stops the key lock or child lock

cooking zones' indicators of timer shows for which zone you set the time

the timer display shows the time in minutes

activates automatic heat-up

starts and stops the roasting zone

a heat setting display shows the heat setting

a control bar to set the heat setting

/ increases or decreases the time

selects the cooking zone

6Description of the appliance

sensor field function

starts and stops STOP+GO

starts and stops the outer rings

Heat setting displays

Displays show which functions operate

Display Description

The cooking zone is off

- The cooking zone operates

Keep Warm

The automatic heat-up function is on

+ digit There is a malfunction

/ / OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator): still cooking / keep

warm / residual heat

Lock/Child safety function is on

The automatic switch off is on

OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator)

WARNING!

/ / Risk of burns from residual heat!

OptiHeat Control indicates the level of the residual heat.

OPERATING THE APPLIANCE

On and Off

Touch for 1 second to start or stop the appliance.

Automatic Switch Off

The function stops the hob automatically if:

• all cooking zones are off .

• you do not set the heat setting after you start the hob.

• you cover a sensor field with an object (a pan, a cloth, etc.) for longer than 10 seconds.

The sound operates some time and the hob stops. Remove the object or clean the control

panel.

• you do not stop a cooking zone or change the heat setting. After some time comes on

and the hob stops. See the table.

Automatic Switch Off times

Heat setting - - - -

Stops after 6 hours 5 hours 4 hours 1.5 hours

Operating the appliance 7

The heat setting

Touch the control bar at the heat setting.

Change to the left or the right, if it is neces-

sary. Do not release before you have a cor-

rect heat setting. The display shows the heat

setting.

/ Switching the outer rings on and off

You can match the effective heating surface to the size of the cookware.

To switch on the outer ring touch the sensor field / . The indicator comes on. For

more outer rings touch the same sensor field again. The next indicator comes on.

Do the procedure again to switch off the outer ring. The indicator goes out.

The Automatic heat up

The Automatic heat up function sets the

highest heat setting for some time, and

then decreases to the necessary level.

To start function touch the symbol

and than set the necessary heat setting.

comes on when the cooking zone operates

on the highest heat setting.

To stop the function change the heat set-

ting.

1234567891011121314

Using the Timer

Count Down Timer

Use the Count Down Timer to set how long the cooking zone operates for one cooking ses-

sion.

Set the Count Down Timer after the selection of the cooking zone.

You can set the heat setting before or after you set the timer.

•Selection of the cooking zone:touch again and again until the indicator of a neces-

sary cooking zone comes on.

•Starting the Count Down Timer: touch of the timer to set the time (

minutes). When the indicator of the cooking zone flashes slower, the time counts down.

•Checking the remaining time: select the cooking zone with . The indicator of the

cooking zone flashes faster. Display shows the remaining time.

•Changing the Count Down Timer:select the cooking zone with touch or .

8Operating the appliance

•Stopping the timer: select the cooking zone with . Touch . The remaining time

counts backwards to

. The indicator of the cooking zone goes out. To switch off You

can also touch and at the same time.

When the time elapses, the sound operates and

flashes. The cooking zone switches

off.

•Stopping the sound: touch

CountUp Timer (Count up timer)

Use the CountUp Timer to monitor how long the cooking zone operates.

•Selection of the cooking zone (if more than 1 cooking zone operate):touch

again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on.

•Starting the CountUp Timer:touch of the timer comes on. When the indicator of

the cooking zone flashes slower, the time counts up, display switches between and

time elapsed (minutes)

•Checking the elapsed time: select the cooking zone with . The indicator of the

cooking zone flashes faster. Display shows the elapsed time.

•Stopping the CountUp Timer: select the cooking zone with and touch or to

switch off the timer. The indicator of the cooking zone goes out.

Minute Minder

You can use the timer as a Minute Minder while cooking zones do not operate. Touch .

Touch or of the timer to select the time. When the time elapses, the sound operates

and

flashes.

Starting the STOP+GO

The function sets all cooking zones that operate to a keep warm setting.

•Touch to start this function. The symbol comes on.

•Touch to stop this function. The heat setting that you set before comes on.

does not stop the timer function.

locks the control bars.

Locking / unlocking the control panel

You can lock the control panel. It prevents an accidental change of the heat setting.

First set the heat settings.

To start this function touch . The symbol comes on for 4 seconds.

The Timer stays on.

To stop this function touch . The heat setting that you set before comes on.

When you stop the appliance, you also stop this function.

The child safety device

This function prevents an accidental operation of the hob.

Starting the child safety device

• Start the hob with . Do not set the heat settings.

• Touch for 4 seconds. The symbol comes on.

• Stop the hob with .

Operating the appliance 9

Switching off the child safety device

• Start the hob with . Do not set the heat settings. Touch for 4 seconds. The sym-

bol comes on.

• Stop the hob with .

Overriding the child safety device for one cooking session

• Start the hob with . The symbol comes on.

• Touch for 4 seconds. Set the heat setting in less than 10 seconds. You can oper-

ate the hob.

• When you stop the hob with , the child safety device operates again.

OffSound Control (Switching off and on the sounds)

Switching off the sounds

Switch off the appliance.

Touch for 3 seconds. The displays come on and go out. Touch for 3 seconds.

comes on, the appliance is in standard mode. Touch , comes on, the sound is off.

When the sound is off, you hear only when you touch , Minute Minder or Count Down

Timer come down or when you cover the control panel.

Switching on the sounds

Switch off the appliance.

Touch for 3 seconds. The displays come on and go out. Touch for 3 seconds.

comes on, because the sound is off. Touch , comes on, the appliance is in standard

mode. The sound is on.

HELPFUL HINTS AND TIPS

Cookware

• The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible.

• Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause

discoloration on glass ceramic surface.

Energy saving

• If possible, always put the lids on the cookware.

• Put cookware on a cooking zone before you start it.

• Stop the cooking zones before the end of the cooking time to use residual heat.

• The bottom of pans and cooking zones must have the same dimension.

Öko Timer (Eco Timer)

To save the energy, the heater of the cooking zone switches itself off earlier than count

down timer signal. The heating time reduction depends on cooking level and cooking time.

Examples of cooking applications

The data in the table is for guidance only.

10 Helpful hints and tips

Tabla de contenidos

Otros manuales de Quemador de AEG Electrolux

AEG Electrolux

AEG Electrolux 96901KFE-N Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 68002KF-N Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 79850 G Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux HK624010FB Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 36001 KF Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 79200 KF-N Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 320TDGM Manual técnico

AEG Electrolux

AEG Electrolux 76301K-MN Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 78031KF-MN Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 96931K-MN Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 66301K-MN and Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 21602 G Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 68031K-MN Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux HK624000XB Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 95852 G Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 79301 KF-N Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 78001KF-N Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 79301 KF-N Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 78001KF-N Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 75580G-M Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 34942 G Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 111 K Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux 96901KF-N Manual de usuario

AEG Electrolux

AEG Electrolux FM 6520K-an Manual de usuario

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Siemens

Siemens EX875KYV1E Hoja de especificaciones

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manual de usuario

VALERA

VALERA CT 70A Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manual de usuario

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manual de usuario

Pkm

Pkm IN4B Manual de usuario

Award

Award H903BG Manual de usuario

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manual de usuario

Miele

Miele KM 523 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manual de usuario

AEG

AEG HK854870XB Manual de usuario

Cookology

Cookology SEP600BK Manual de usuario

Bauknecht

Bauknecht Hob Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manual de usuario

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manual de usuario

Miele

Miele KM 5987 Manual de usuario

Miele

Miele KM 360 G Manual de usuario