Advantech DLT-V83 SERIES Manual de usuario

DLT-V83 Industrial Computer

Quick Start and Installation (EN)

These Quick Start and Installation Instructions apply to all models in the DLT-V83

series: For DLT-V8310, DLT-V8312 and DLT-V8315 in various equipment levels.

IMPORTANT:

−Read and observe these instructions before commissioning and

using the DLT-V83.

−Read and observe the “DLT-V83 Safety Instructions”.

−Observe all other documents included with the device.

−Retain all documents and pass them on to any future owners of the

equipment.

−Read and observe the “DLT-V83 Operating Instructions” available

online and provided for download from our websites:

www.advantech.com

www.advantech-service-iot.eu

On these websites you will also find the latest versions of all

DLT-V83 documentation.

1PACKING LIST

Before setting up the system, check that the items listed below are included and in good

condition. If any item does not accord with the table, please contact your dealer

immediately:

−DLT-V83 Industrial Computer

−Power cable (DC or AC variant)

−Cable cover (with or without integrated UPS battery pack)

−Cable sealing set including cable clips, grommets and fastening screws

−Product supplement like these instructions and possibly “OS End User License

Agreement” (depends on optional OS type)

2OVERVIEW OF IMPORTANT OPERATING ELEMENTS

NOTICE: Property damage

Users of the DLT-V83 must be trained by skilled personnel and instructed about the

operation of the device.

2.1 Rear side

Radio antenna:

−Do not cover

−Must have a distance of

> 20 to 50 cm to persons

4 VESA drill holes, with

75 x 75 mm spacing,

cooling fins in between

Pressure compensation element:

−Do not modify or remove

Cable cover

Drilled holes for mounting brackets and accessory holders

(on the left side and on the right side of the device)

Speaker (lateral)

2.2 Front side (2 model variants)

A) Front with Resistive touchscreen

Available with:

−5 front keys (as shown in the picture below)

−or 26 front keys (5 front keys as shown in the picture below plus additional

numeric keys 0 to 9, arrow keys and programmable function keys)

Front keys:

−Device on/off

−Display

brighter/darker

−Backlighting

on/off

−Touchscreen

on/off

Operate the resistive

touchscreen with:

−Dry fingers

−Dry, soft gloves

−Suitable touch

stylus (plastic or

wood, rounded tip)

LEDs:

−Temperature (Red = temperature in the device is below or

above the normal range)

−Access to the flash drive

−Supply voltage (Green = supply voltage available)

Radio antenna:

−Do not cover

−Must have a distance of

> 20 to 50 cm to persons

B) Front with PCT touchscreen

*The color of the power key indicates the following:

white

Device is starting

blue

Device is on

red Temperature in the device is below or above the normal range

Programmable

function keys

and Shift-key

Front keys:

−Power*

−Display

brighter/darker

−Backlighting on/off

−LED: Access to

the flash drive

Operate the PCT

touchscreen with:

−Dry fingers

−Dry, thin gloves

−Suitable touch

stylus with

capacitive tip

Radio antenna:

−Do not cover

−Must have a distance of

> 20 to 50 cm to persons

3EXTERNAL CONNECTORS

3.1 In the cable compartment under the cable cover

DLT-V83 Series: DC variant, maximum equipment level (optional)

Pin assignment (standard)

Power supply

12/24/48 VDC nominal

UPS (optional)

Uninterrupted power supply (UPS)

2 x SMA (optional)

WWAN/GPS

Audio MIC PWR out

Voice kit

COM1, COM2

Serial interfaces

2 x RSMA (optional)

Remote WLAN antenna

RJ45

LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s

USB2, USB1, USB0

USB 2.0 interface (HI-SPEED™), bootable

Expansion interfaces package 1 (optional)

D I/O

Digital In/Out

RJ45

LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s

Expansion interfaces package 2 (optional)

CAN

CAN interface

D I/O

Digital In/Out

RJ45

LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s

DLT-V8315: AC variant, maximum equipment level (optional)

Pin assignment (standard)

Power supply

DLT-V8315

100 up to 240 VAC

Audio MIC PWR out

Voice kit

COM1, COM2

Serial interfaces

2 x RSMA (optional)

Remote WLAN antenna

RJ45

LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s

USB2, USB1, USB0

USB 2.0 interface (HI-SPEED™), bootable

Expansion interfaces package 1 (optional)

D I/O

Digital In/Out

RJ45

LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s

Expansion interfaces package 2 (optional)

CAN

CAN interface

D I/O

Digital In/Out

RJ45

LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s

3.2 Connectors underneath the antenna

(or underneath the protective cap, for devices without radio equipment)

Connectors:

−Service-USB (USB 2.0 Host, HI-SPEEDTM)

−CFast slot

−Mini-SIM card slot

NOTICE: Physical damage

−Switch off the DLT-V83 before the protective cap or antenna is removed.

−Only insert/remove the Mini-SIM card, CFast card and USB stick when the device has

been completely de-energized.

Protective caps or antennas:

−Are only permitted to be removed for servicing purposes, e.g. to install software

updates.

−Are only permitted to be removed by qualified expert personnel.

Several antenna types are secured to the radio card inside the device using thin

antenna connection cables.

−Remove these antennas from the device with great care as the antenna connection

cables can become detached from the antenna and from the radio card, meaning that

radio operation is no longer possible.

Refer to the description and required tools for opening the antenna in the

"DLT-V83 Operating Instructions".

4CONFIGURATION (FRONT KEYS, RADIO)

4.1 General

Basic settings for the DLT-V83 are defined in advance at the factory, e.g. :

−Network settings

−Front-key assignment

−Functional method of the automatic shutdown function, etc.

To adapt these settings, please use the configuration tool for the corresponding

operating system on your DLT-V83, e.g. the DLoG Config Tool for DLT-V83 devices

with MS-Windows.

4.2 Configuring radio functionality (WLAN, WWAN)

The following preparations have already been carried out at the factory for the optional

radio functionality of the DLT-V83:

−The radio card and the corresponding drivers are installed.

−A default profile with basic settings is defined.

Please find WLAN and WWAN configuration details in the “DLT-V83

Operating Instructions”.

WARNING

Radiation emission

DLT-V83 devices with radio equipment emit high frequency energy (abbreviation: HF).

To protect persons against HF radiation:

−Mount the DLT-V83 so that persons maintain a minimum distance of 20 to 50 cm from

the radio antennas.

−Ensure that persons observe this minimum distance when operating the DLT-V83.

5NOTES ON THE MECHANICAL MOUNTING

5.1 Overview: Recommended mounting sequence

1. Find a suitable installation position for the DLT-V83.

2. Secure the device mounting (RAM or mounting bracket) to the targeted

subject/vehicle.

3. Connect external accessories to the DLT-V83.

4. Install an easily accessible disconnecting device such as a switch close to the

device.

5. Connect all cables (power supply, peripherals).

6. Seal cable passages with cable grommets and dummy grommets.

7. Close the DLT-V83 with the cable cover.

8. Install the DLT-V83 on the device mounting.

5.2 Notes about the attachment of device mounts and accessory mounts

WARNING

Risk of accident on vehicles if the mounting becomes loose

Mechanical expert knowledge is required for correct attachment of device mounts and

accessory mounts on the DLT-V83.

−Use suitable mounting material.

−Observe the maximum screw-in depth of the holes of the DLT-V83:

The recommended screw-in depth of D x 1 always applies (screw diameter x 1).

ATTENTION: Screws that are too long, e.g. in the VESA mounting holes, can pierce

the rear side of the DLT-V83 and cause irreparable damage to the device.

Mounting examples:

Device mount:

RAM Mount solution

Device mount: ADLoG

mounting bracket

Accessory mount:

24-key keypad

6NOTES ON THE ELECTRICAL INSTALLATION

Available power supply units

Integrated direct current (DC) power supply unit

Available for all device variants of the DLT-V83 series:

−Integrated, galvanically separated direct current power supply unit

−12/24/48 VDC nominal (wide-range power supply unit)

−60 W / 80 W internal, type DC-16

−Voltage range 9 to 60 VDC

NOTICE: Property damage

Fit fuses to the following supply lines:

−The DC+ connecting cable must be protected by a fuse (max. 30 AT).

−The ignition connecting cable must be protected by a fuse of the following type:

5x20 mm T 125 mA L / 250 V, for example Wickmann 195-125 mA / 250 V.

Integrated alternating current (AC power supply unit)

Only available for the DLT-V8315 device variant:

−Integrated, galvanically separated alternating current power supply unit, type AC-4

−Nominal voltage 100 to 240 VAC

−Voltage range 85 to 264 VAC

−Connection to the power supply on the underside of the device via an angled

connector for non-heating apparatus

WARNING

Danger of death due to hazardous voltage, electric shock.

−Do not open DLT-V83 devices with AC power supply unit while they are connected to

the power supply; doing so represents a danger to life.

−Before installing, observe the "DLT-V83 Operating Instructions", "AC devices" section.

Otros manuales para DLT-V83 SERIES

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de PC industrial de Advantech

Advantech

Advantech UNO-1372GH Manual de usuario

Advantech

Advantech AWS-8124T Manual de usuario

Advantech

Advantech ITA-3650G Series Manual de instalación y operación

Advantech

Advantech ITA-2211 Manual de instalación y operación

Advantech

Advantech UBC-DS31 Manual de usuario

Advantech

Advantech SOM-5993 Manual de usuario

Advantech

Advantech AMAX-5570 Manual de usuario

Advantech

Advantech TPC 51T 3BE Series Manual de usuario

Advantech

Advantech UNO-148 Manual de usuario

Advantech

Advantech ARK-5260 Manual de usuario

Advantech

Advantech IPC-100 Manual de instalación y operación

Advantech

Advantech MIC-720AI Manual de usuario

Advantech

Advantech ITA-2230S Manual de instalación y operación

Advantech

Advantech ASMB-976 Series Manual de usuario

Advantech

Advantech UTC-200 Series Manual de usuario

Advantech

Advantech UTC-310GP-ATB0E Manual de usuario

Advantech

Advantech IPPC-6152A Manual de usuario

Advantech

Advantech TREK-510 Manual de usuario

Advantech

Advantech DLT-V6210 Manual de usuario

Advantech

Advantech AIIS-3400 Manual de instalación y operación

Advantech

Advantech ARK-2121F Manual de usuario

Advantech

Advantech ITA-2111 Manual de instalación y operación

Advantech

Advantech CompactPCI MIC-3021/8 Manual de usuario

Advantech

Advantech DLoG DLT-V72 Series Manual de instalación y operación

Manuales populares de PC industrial de otras marcas

Chipsee

Chipsee PPC-A72-101 Manual de usuario

MSI

MSI MS-9A76 Manual de usuario

Stackrack

Stackrack THOR200 Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies DA-682C Series Manual de usuario

Nodka

Nodka eBOX-3000-ETC Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC627E Manual de usuario

MSI

MSI MS-9A89 Manual de usuario

Artila

Artila Matrix-516 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Rack PC 840 V2 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CX9020 Manual de usuario

Dell

Dell Embedded Box PC 5000 Manual de usuario

IBASE Technology

IBASE Technology ASB200-918 Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90q Manual del propietario

IXXAT

IXXAT Econ 100 Manual de usuario

Kontron

Kontron KBox A-151-TGL Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK ICO500-518 Series Manual de usuario

JLT

JLT 1214N Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff C6925 Manual de usuario