Advanced Diagnostics FUTURA PRO ONE ABUS Manual de usuario
Operating Manual
Original Instructions
D446729XA
vers. 1.0
FUTURA
PRO
ONE
FUTURA
PRO
ONE ABUS®
INDEX
USE OF THE MANUAL.......................................................................................................................1
GENERAL WARNINGS.......................................................................................................................4
1 MACHINE DESCRIPTION............................................................................................................................5
1.1 MAIN OPERATING PARTS ................................................................................................................6
1.2 SAFETY..............................................................................................................................................7
1.3 TECHNICAL DATA..............................................................................................................................8
1.4 ACCESSORIES PROVIDED..............................................................................................................9
2 HANDLING..................................................................................................................................................10
2.1 PACKING..........................................................................................................................................10
2.2 UNPACKING.....................................................................................................................................10
2.3 HANDLING THE MACHINE..............................................................................................................10
3 MACHINE INSTALLATIONAND PREPARATION.......................................................................................11
3.1 CHECKING FOR DAMAGE..............................................................................................................11
3.2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS....................................................................................................11
3.3 POSITIONING ..................................................................................................................................11
3.4 SEPARATE PARTS...........................................................................................................................12
3.4.1 TABLET STAND AND TABLET.................................................................................................................12
3.4.2 POWER PACK AND LEAD.......................................................................................................................13
3.4.3 FIXING BRACKET....................................................................................................................................13
3.5 WORK STATION DESCRIPTION ....................................................................................................14
4 TABLET REGULATION AND USE..............................................................................................................15
4.1 CHOICE OF LANGUAGE.................................................................................................................15
5 CLAMP FOR DIMPLEAND TRACK KEYS - 01R.......................................................................................16
5.1 FITTING THE KEY ...........................................................................................................................16
5.1.1 DIMPLE KEYS..........................................................................................................................................16
5.1.2 TRACK TYPE KEYS.................................................................................................................................17
5.2 REMOVING / FITTING CLAMP 01R ...............................................................................................17
5.3 REMOVING/FITTING THE JAWS ON CLAMP 01R ........................................................................18
5.4 USING TRACER 01T........................................................................................................................19
5.5 TRACER 02T....................................................................................................................................19
6 CLEANING..................................................................................................................................................20
7 MAINTENANCE..........................................................................................................................................21
7.1 OPERATIONS...................................................................................................................................21
7.2 ACCESS TO REAR COMPARTMENT .............................................................................................21
7.3 CUTTER AND/OR TRACER POINT REPLACEMENT.....................................................................22
7.4 TRACER 01T REPLACEMENT........................................................................................................22
7.5 CHECKING AND REPLACING FUSE..............................................................................................23
7.6 BATTERY REPLACEMENT..............................................................................................................24
8 DISPOSAL ..................................................................................................................................................25
SOFTWARE OPERATING GUIDE
ELECTRICAL DIAGRAMS
CE DECLARATION
USE OF THE MANUAL
This manual has been drawn up by the Manufacturer and is an integral part of the machine literature.
The manual gives information that is obligatory for the operator to know and which makes it possible to use the
machine safely.
User’s Manual
This user’s manual is provided because it is essential for proper use and maintenance of the machine.
The manual must be kept carefully throughout the life of the machine, including the decommissioning stage. Keep
in a dry place close to the machine where it is always to hand for the operator.
IT IS OBLIGATORY to read the manual carefully before using the machine.
Readers’ characteristics
This manual must be read and its contents acquired by those who will use it.
Manufacturer’s ID
FUTURA PRO ONE has an ID plate located on the back of the machine, showing the serial number.
Fig. 1
(*) see chap. 8 DISPOSAL.
Operating manual
Copyright Silca 2016 1
TERMINOLOGY
For those inexperienced in the subject of keys and key cutting, below is an illustration of the most frequently used
terms:
8
73
2
3
4
4
5
5
6
1 1
Fig. 2
1) Head
2) Neck 3) Shoulder stop
4) Blade
(stem) 5) Tip
6) Back 7) DIMPLE cutting
8) TRACK
cutting
ATTENTION: anodised aluminium dimple/laser keys, plastic keys or any other key without electrical
conductivity CANNOT BE decoded! For these types of keys digit the cuts directly or enter the indirect
code if the SSN in use allows it.
Operating manual FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS
Copyright Silca 2016
2
GRAPHICS IN THE MANUAL
Pay attention Obligation to read
the manual
GRAPHICS ON THE FUTURA PRO ONE KEY-CUTTING MACHINE
Do not clean with
compressed air Obligation to read
the manual Adhesive label
Mass - RPM
Operating manual FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS
Copyright Silca 2016 3
GENERAL WARNINGS
FUTURA PRO ONE is designed to the principles of European Standards (CE).
Right from the design stage solutions have been adopted to eliminate hazards for the operator in all the stages
of use: handling, regulation, use and maintenance.
Thematerials usedinmanufactureand the componentsemployedinusing FUTURAPROONEarenot dangerous
and ensure that the machine complies to current standards.
Silca S.p.A. has also experimented and applied numerous technical solutions that allow the key-cutting machine
to optimize the quality of the cut keys.
To guarantee maintaining these results over time, please follow the instructions below:
• Observe the procedures described in this manual;
• Always use Original Silca Tools as they are designed to make the best of FUTURA PRO ONE
and provide quality key-cutting;
• Use Silca/Ilco key blanks, made with top quality materials;
• Havethe key-cuttingmachine checked periodicallyby anauthorized SilcaAfter-Sales Service
Center (list at the end of this manual);
• Always use Silca Original Spare Parts. Beware of imitations!
NORMAL USE
FUTURA PRO ONE is a key-cutting machine and must be installed and used according to the rules and
specifications established by the manufacturer.
The FUTURA PRO ONE key-cutting machine is designed for use on business or industrial premises (e.g.
hardware shops, key cutting centers, etc...).
Any other use different from that indicated in this manual will cause the forfeiture of all customers’ rights to make
claims on Silca S.p.A. and may be an unknown source of hazard for the operator or third parties.
ATTENTION: Negligent use or failure by the operator to observe the instructions in this
manual are not covered by the warranty and the manufacturer declines any responsibility in
such cases.
ATTENTION: Anodised aluminium keys, plastic keys or any other key without electrical
conductivity CANNOT BE decoded!
RESIDUAL RISKS
No further risks will arise when properly using the FUTURA PRO ONE machine.
SAFETY REGULATIONS
• Always disconnect the machine when it is not in use or when performing maintenance
operations.
• Check the electrical wiring periodically; replace any wires that show signs of wear.
• Always work with dry hands free of grease or oil.
• Never tug on the electricity supply lead and make sure it is not in contact with oil or other
liquids, sharp objects or heat. Never remove the grounding pin from the plug. Check that the
ground wire is connected properly.
• Do not use the machine in dangerous environments (wet or damp).
• All visitors, especially children, must stay at a safe distance from the machine and must
never come into contact with the electric wiring.
Operating manual FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS
Copyright Silca 2016
4
1 MACHINE DESCRIPTION
FUTURA PRO ONE is an electronic machine operating on 3 axes with controlled movement.
Accurately studied, it adds a high degree of cutting precision to operating speed and ease of use.
FUTURA PRO ONE operates only when connected to a TABLET containing a Silca program.
It uses a tracer to decode keys with dimple and/or track cuts.
It can cut keys (in ferrous materials in general, brass, silver nickel, etc.) having:
• Dimple cuts
• Track cuts
• Special cuts (e.g. Ford Tibbe - with optional accessory)
• Cuts on tubular keys (with optional accessory)
FUTURA PRO ONE is used to cut the following types of keys:
Keys with DIMPLE and/or TRACK CUTS
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS®
Fig. 3
FUTURA PRO ONE ABUS®
Abus®Bravus systems EC550 Abus® system (Silca ref.AB84)
Fig. 4
ATTENTION: Anodised aluminium keys, plastic keys or any other key without electrical conductivity
CANNOT BE decoded!
Operating manual FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS
Copyright Silca 2016 5
1.1 MAIN OPERATING PARTS
P
Q1
Q2
R
P1
A
B
G
J
J1
U
E
K
T
S
Z
C
L
G1
D
Fig. 5
A
- Tablet stand
B
- Tablet
C
- Safety shield
D
- Lamp
E
- Cover
G
- Cutter (Dimple/Track cuts)
G1
- Cutter shaft (Dimple/Track cuts)
J
- Tracer 01T
J1
- Tracer movement lever
L
- Tool compartment
K
- Swarf collection tray
P
- Clamp 01R (Dimple/Track cuts)
P1
- Clamp knob (01R )
Q1
- Left-hand jaw
Q2
- Right-hand jaw
R
- ON/Emergency push button
S
- X axis carriage
T
- Y axis carriage
U
- Z axis carriage
V
- Ethernet port
W
- Power pack
W1
- Power pack connector
Y
- USB port for Tablet charge
Y1
- USB port standard
Z
- Tool holder
VW1 YY1
W
Fig. 6
Operating manual FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS
Copyright Silca 2016
6
1.2 SAFETY
FUTURAPRO ONE is entirely built in compliance to the Machine Directives. The operations for which it has been
designed are easily carried out with no risk to the operator.
The adoption of general safety precautions and observation of the instructions provided by the manufacturer in
this manual eliminate all human error, unless deliberate.
FUTURA PRO ONE is designed with features which make it completely safe.
• Safety shield
The protective shield is designed to cover the working parts as completely
as possible, ensuring operator safety.
The shield (C) must be raised in order to fit keys for cutting or carry out
other operations (Fig. 7).
Raising the shield by means of a microswitch will deactivate the operating
and movement functions, including the cutter, and failed shield closing will
be notified with a special message on the tablet.
To re-activate the work cycle, lower the shield and follow the instructions
on the tablet.
Fig. 7
• Emergency stop
Use the red emergency button (R) (Fig. 5), located on the right-hand side of the machine to stop the machine
immediately in the event of serious malfunctioning or a hazard for the operator.
When the cause of the emergency has been eliminated, turn the button 45° clockwise to deactivate it.
NOTE: the operator is responsible for keeping the area around the button clear so that it can be
reached as quickly as possible.
C
Copyright Silca 2016 7
1.3 TECHNICAL DATA
Electricity supply: Machine: 24V d.c.- 5,5 Amp. - 130W
Power pack: 90/264V a.c. - 50/60Hz - 220W MEANWELL
GS220A24-R7B
Cutter motor: 24V d.c.
FUTURA PRO ONE
Cutter (Dimple cuts): 01D in HSS Super Rapid steel
Cutter (Track cuts): 01LW carbide, coated
FUTURA PRO ONE ABUS
®
Cutter (Dimple cuts): 01D and 07D in HSS Super Rapid steel
Cutter (Track cuts): 03L in HSS Super Rapid steel, coated
Tool speed: 12100 rpm
Movement: on 3 axes (with special bushes) driven by step motors (on rectified
roller guides)
FUTURA PRO ONE
Clamp 01R
(for Dimple/Track cuts)
removable and provided with interchangeable jaws:
01J - 02J
FUTURA PRO ONE ABUS®
Clamp 01R
(for Dimple/Track cuts)
removable and provided with interchangeable jaws:
01J - 02J
05J - 06J
29J - 30J
Runs: X axis: 30 mm Y axis: 50 mm Z axis: 27 mm
Dimensions: width: 318 mm
depth: 413 mm
height with tablet and stand: 522 mm (340 mm without tablet and
stand)
Mass: Kg. 17
Noise level: sound pressure Lp(A) =
-
brass dimple keys: 70.0 dB(A)
-
brass track keys: 74.0 dB(A)
-
steel track keys: 75.0 dB(A)
Operating manual FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS
Copyright Silca 2016
8
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Herramientas eléctricas de Advanced Diagnostics
