Adexi Melissa 16350026 Manual de usuario
DK Induktionskogeplade ......................................................... 2
NO Induksjonsplate ............................................................... 12
SE Induktionskokplatta ......................................................... 21
FI Induktioliesi ..................................................................... 30
UK Induction cooker .............................................................. 40
DE Induktionsherd ................................................................ 50
16350026
www.adexi.eu
2
DK
INTRODUKTION
For at du kan få mest
mulig glæde af din nye
induktionskogeplade, beder
vi dig gennemlæse denne
brugsanvisning, før du tager
apparatet i brug. Vær særligt
opmærksom på sikkerhedsfo
ranstaltningerne. Vi anbefaler
dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du
senere skulle få brug for
at genopfriske apparatets
funktioner.
GENERELLE
SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER
• Apparatet må anvendes
af børn på over 8 år og
personer med nedsat
følsomhed, fysiske
eller mentale handicap,
forudsat at de overvåges
eller er blevet instrueret i
brugen af apparatet på en
sikker måde og forstår de
dermed forbundne risici.
Børn må ikke lege med
apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke
udføres af børn, medmindre
de er under opsyn.
• Når apparatet er i brug, bør
det holdes under konstant
opsyn. Når apparatet
anvendes, skal børn, der
opholder sig i nærheden
af det, altid holdes under
opsyn. Apparatet er ikke
legetøj.
• Forkert brug af apparatet
kan medføre personskade
og beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet
til det, det er beregnet
til. Producenten er ikke
ansvarlig for skader,
der opstår som følge
af forkert brug eller
håndtering (se også under
Garantibestemmelser).
• Apparatet er
udelukkende beregnet
til husholdningsbrug.
Apparatet må ikke
anvendes udendørs eller til
erhvervsbrug.
• Fjern al emballage og alle
transportmaterialer fra
apparatet indvendigt og
udvendigt.
• Kontroller, at apparatet ikke
har synlige skader, og at der
ikke mangler nogen dele.
3
DK
• Brug ikke apparatet
sammen med andre
ledninger end den
medfølgende.
• Kontrollér, at det ikke er
muligt at trække i eller
snuble over apparatets
ledning eller en eventuel
forlængerledning.
• Apparatet må ikke
anvendes sammen med et
tænd/sluk-ur eller et separat
fjernbetjeningssystem.
• Sluk apparatet, og tag
stikket ud af stikkontakten
før rengøring, og når
apparatet ikke er i brug.
• Undlad at trække i
ledningen, når du tager
stikket ud af stikkontakten,
men tag fat om selve stikket.
• Hold ledningen og apparatet
væk fra varmekilder, varme
genstande og åben ild.
• Sørg for, at ledningen er
rullet helt ud.
• Ledningen må ikke bøjes
eller vikles omkring
apparatet.
• Kontrollér jævnligt, om
ledningen eller stikket er
beskadiget, og brug ikke
apparatet, hvis dette er
tilfældet, eller hvis det
har været tabt på gulvet,
tabt i vand eller er blevet
beskadiget på anden måde.
• Hvis apparatet, ledningen
eller stikket er beskadiget,
skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af
en autoriseret reparatør.
• Apparatet må kun tilsluttes
230 V, 50 Hz. Garantien
bortfalder ved tilslutning til
en forkert spænding.
• Forsøg aldrig at reparere
apparatet selv. Kontakt
købsstedet, hvis der er tale
om en defekt, der falder ind
under garantien.
• Hvis der foretages
uautoriserede indgreb i
apparatet eller tilbehøret,
bortfalder garantien.
• Forsigtig! Visse dele
på apparatet kan blive
meget varme og medføre
forbrændinger ved berøring.
Vær især opmærksom på
dette, hvis der er børn eller
svage personer til stede.
4
DK
• Apparatet og ledningen skal
være utilgængelig for børn
under 8 år.
SÆRLIGE
SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER
• Apparatets plade bliver
meget varm under brug
og forbliver varm i nogle
minutter efter brug. Undgå
at berøre pladen, når den er
varm!
• Apparatet skal anbringes
på en varmefast hård flade.
Der skal være mindst 10
cm frirum på hver side
af apparatet, så den
indbyggede blæser kan
køle apparatet tilstrækkeligt.
Undgå at blokere
ventilationshullerne!
• Flyt ikke apparatet, mens
pladen er varm, eller
mens der står kogegrej på
apparatet.
• Opvarm ikke tomt kogegrej.
• Læg ikke metalgenstande
som bestik og
køkkenredskaber på pladen.
• Undgå at sætte kogegrejet
hårdt på pladen. Hvis
pladen revner eller går itu,
skal apparatet omgående
afbrydes fra lysnettet og må
ikke bruges igen, før det er
repareret.
• Anbring ikke apparatet i
nærheden af genstande
som f.eks. radio/tv-
apparater, kreditkort,
kassettebånd og lignende,
som ikke tåler magnetfelter.
EGNET KOGEGREJ
Når apparatet tændes, danner
spolen under pladen et kraftigt
magnetfelt, som overføres til
kogegrejet og dermed varmer
det op. Brug kun kogegrej
af stål, rustfrit stål, støbejern
eller emaljeret jern med en
flad magnetisk bund, som har
en diameter på 12-20 cm.
Kogegrej uden magnetisk
bund kan ikke opvarmes på
apparatet. Se efter symbolet
”Egnet til induktion” på
kogegrejet eller på kogegrejets
emballage.
5
DK
APPARATETS DELE
1. Kogeplade
2. MANUAL (manuel
indstilling)
3. HEAT MILK (opvarmning af
mælk)
4. STEW (kogning/stuvning)
5. Display
6. STIR FRY (stegning)
7. DEEP FRY (friturestegning)
8. BOIL WATER (kogning af
vand)
9. TIME (timerfunktion)
10. - (minus)
11. + (plus)
12. ON/OFF (tænd/sluk)
BRUG
Tænde for apparatet
1. Fyld mad i kogegrejet. Sæt
kogegrejet på kogepladen.
Sæt stikket i stikkontakten.
Der lyder et bip for at
angive, at apparatet er
tilsluttet strøm. “----” blinker
på displayet, og indikatoren
ved knappen ON/OFF
blinker.
2. Tænd for apparatet ved at
trykke på knappen ON/OFF
(12). ”---” vises på displayet,
og indikatoren ved knappen
lyser konstant. Apparatet
varmer ikke endnu.
3. Tryk på knappen for det
ønskede program (2-8) for
at starte tilberedningen.
Indikatoren ved den valgte
knap tændes.
4. Indstil parametrene for
det valgte program som
beskrevet nedenfor.
2 3 4 6 7 85
9 10 11 12
1
6
DK
Program Brug
MANUAL
(manuel ind-
stilling)
Programmet bruges til madlavning med manu-
el indstilling.
Tryk på knapperne -/+ (10/11) for at indstille ef-
fekten til 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400
eller 1600 W. Standardeffekten er 1200 W.
HEAT MILK
(opvarmning af
mælk)
Programmet bruges til opvarmning af mælk.
Apparatet varmer kogegrejets indhold op ved
60 °C i 15 minutter.
Du kan også indstille timerfunktionen fra 0:01
til 2:59. Displayet viser skiftevis temperatur og
resterende tid. Når tiden er gået, lyder alar-
men, og apparatet slukkes automatisk.
STEW
(kogning/
stuvning)
Programmet bruges til kogning og stuvning.
Tryk på knapperne -/+ (10/11) for at indstille ef-
fekten til 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400
eller 1600 W. Standardeffekten er 400 W.
Apparatet slukker automatisk efter 2 timer, hvis
der ikke trykkes på nogen knapper.
Du kan også indstille timerfunktionen fra 0:01
til 2:59. Displayet viser skiftevis effekt og
resterende tid. Når tiden er gået, lyder alar-
men, og apparatet slukkes automatisk.
7
DK
Program Brug
STIR FRY
(stegning)
Programmet bruges til stegning.
Tryk på knapperne -/+ (10/11) for at indstille
temperaturen til 60, 80, 100, 120, 140, 160,
180, 200, 220 eller 240 °C. Standardtempera-
turen er 240 °C.
Apparatet slukker automatisk efter 2 timer.
Du kan også indstille timerfunktionen fra 0:01
til 2:59. Displayet viser skiftevis temperatur og
resterende tid. Når tiden er gået, lyder alar-
men, og apparatet slukkes automatisk.
DEEP FRY
(friture-
stegning)
Programmet bruges til friturestegning.
Tryk på knapperne -/+ (10/11) for at indstille
temperaturen til 60, 80, 100, 120, 140, 160,
180, 200, 220 eller 240 °C. Standardtempera-
turen er 180 °C.
Apparatet slukker automatisk efter 2 timer, hvis
der ikke trykkes på nogen knapper.
Du kan også indstille timerfunktionen fra 0:01
til 2:59. Displayet viser skiftevis temperatur og
resterende tid. Når tiden er gået, lyder alar-
men, og apparatet slukkes automatisk.
8
DK
Program Brug
BOIL WATER
(kogning af
vand)
Programmet bruges til kogning af vand.
Tryk på knapperne -/+ (10/11) for at indstille ef-
fekten til 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400
eller 1600 W. Standardeffekten er 1600 W.
Standardtiden er 15 minutter ved den valgte
effekt efterfulgt af yderligere 10 minutter ved
1.000 W, i alt 25 minutter.
Du kan også indstille timerfunktionen fra 0:01
til 2:59. Displayet viser skiftevis effekt og
resterende tid. Når tiden er gået, lyder alar-
men, og apparatet slukkes automatisk.
BRUG MED TIMER
Apparatet er forsynet med en
timerfunktion, der kan indstilles
til drift i op til 2 timer og 59
minutter, hvorefter apparatet
automatisk slukkes.
Bemærk! Timeren er beregnet
til tilberedning ved lav effekt
(simring). Apparatet må ikke
være uden opsyn, når det er i
brug!
Indstille timeren
1. Start tilberedningen som
beskrevet ovenfor.
2. Tryk på knappen TIME (9).
”0:00” vises på displayet.
Timetallet blinker.
3. Tryk på knapperne -/+
(10/11) for at indstille
timetallet.
4. Tryk på knappen TIME igen.
Minuttallet blinker.
5. Tryk på knapperne -/+
(10/11) for at indstille
minuttallet.
6. Når du har indstillet
tilberedningstiden, går
timeren automatisk i gang
efter 5 sekunder.
7. Apparatet slukkes, når den
indstillede tilberedningstid er
gået.
9
DK
Indstille tilberedningstiden
for et automatisk program
1. Tænd for apparatet ved at
trykke på knappen ON/OFF
(12).
2. Indstil timeren som
beskrevet ovenfor.
3. Tryk på knappen til det
ønskede program (3-
8) inden for 5 sekunder,
mens tilberedningstiden
stadig blinker på displayet.
Tilberedningstiden for
programmet gemmes i
hukommelsen, så længe
apparatet er sluttet til strøm.
Slukke for apparatet
Sluk for apparatet ved at trykke
på knappen On/off (12).
Bemærk! Blæseren fortsætter
med at køre lidt tid efter, at
apparatet er slukket. Tag først
stikket ud af stikkontakten, når
blæseren er stoppet, så du er
sikker på, at apparatet er kølet
tilstrækkeligt af.
FEJLAFHJÆLPNING
I visse tilfælde kan der blive
vist en fejlmeddelelse på
displayet. Det nedenstående
skema viser, hvordan fejlene
afhjælpes.
Display-
et viser...
Problem
E0 Intet eller uegnet
kogegrej på koge-
pladen
E1/E2 Spænding for
lav/høj
E3 Overophednings-
fejl
E6 Sensoren under
kogegrejet har
kredsløbsfejl/kort-
slutning
E7 Tørkogningssikring
E8 Fejl ved hovedsen-
soren
10
DK
RENGØRING
Sluk altid for stikkontakten, tag
stikket ud, og lad apparatet
køle af, før du rengør
apparatet.
Rengør apparatet med
en fugtig klud tilsat lidt
rengøringsmiddel. Brug
eventuelt et særligt
rengøringsmiddel til
glaskeramiske kogeplader,
og følg vejledningen på
beholderen. Brug aldrig
slibende eller opløsende
rengøringsmidler, og pas på
ikke at ridse den glaskeramiske
overflade.
OPLYSNINGER OM
BORTSKAFFELSE OG
GENBRUG AF DETTE
PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-
produkt er forsynet med dette
symbol:
Det betyder, at produktet ikke
må kasseres sammen med
almindeligt husholdningsaffald,
da elektrisk og elektronisk
affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet
skal hver medlemsstat sikre
korrekt indsamling, genvinding,
håndtering og genbrug af
elektrisk og elektronisk affald.
Private husholdninger i EU kan
gratis aflevere brugt udstyr på
særlige genbrugsstationer.
I visse medlemsstater kan
du i visse tilfælde returnere
det brugte udstyr til den
forhandler, du købte det
af, på betingelse af, at du
køber nyt udstyr. Kontakt
forhandleren, distributøren eller
de kommunale myndigheder
for at få yderligere oplysninger
om, hvordan du skal håndtere
elektrisk og elektronisk affald.
Tabla de contenidos
Idiomas:
