Adaptec 1210SA - Serial ATA RAID Controller Manual de usuario

USER’SGUIDE

ADAPTEC SERIAL ATA RAID 1210SA

Adaptec Serial ATA RAID 1210SA

User’s Guide

reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any

means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the

prior written consent of Adaptec, Inc., 691 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035.

Trademarks

Adaptec, Adaptec Storage Manager, HostRAID, and the Adaptec logo are

trademarks of Adaptec, Inc., which may be registered in some jurisdictions.

Windows 2000 and Windows XP are trademarks of Microsoft Corporation in the US

and other countries, used under license.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Changes

The material in this document is for information only and is subject to change

without notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this

document to assure its accuracy, Adaptec, Inc. assumes no liability resulting from

errors or omissions in this document, or from the use of the information contained

herein.

Adaptec reserves the right to make changes in the product design without

reservation and without notification to its users.

Disclaimer

IF THIS PRODUCT DIRECTS YOU TO COPY MATERIALS, YOU MUST HAVE

PERMISSION FROM THE COPYRIGHT OWNER OF THE MATERIALS TO AVOID

VIOLATING THE LAW WHICH COULD RESULT IN DAMAGES OR OTHER

REMEDIES.

iii

Adaptec Customer Support

If you have questions about installing or using your Adaptec product, check this

document first—you will find answers to most of your questions here. If you need

further assistance, use the support options listed below.

Technical Support Identification (TSID) Number

■Before contacting Technical Support, you need your unique 12-digit TSID

number. The TSID number identifies your product and support status.

■The TSID number is included on two white, bar-coded labels, like the example

below.

■If you register by mail, affix one copy of the TSID label to the registration card,

which may be contained on the CD. Also affix a copy of the TSID label to the CD

jacket so that you don’t lose it.

Support Options

■Search the Adaptec Support Knowledgebase (ASK) at ask.adaptec.com for

articles, troubleshooting tips, and frequently asked questions for your product.

■For support via Email, submit your question to Adaptec’s Technical Support

Specialists at ask.adaptec.com.

North America

■Visit our Web site at www.adaptec.com.

■For information about Adaptec’s support options, call +1 408-957-2550,

24 hours per day, 7 days per week. To speak with a Technical Support Specialist,

■For Hardware products call +1 408-934-7274,

Monday to Friday, 3:00 A.M. to 5:00 P.M., Pacific Time.

■

For

RAID and Fibre Channel

products call +1 321-207-2000 ,

Monday to Friday, 3:00

. to 5:00

., Pacific Time.

To expedite your service, have your computer in front of you.

■

To order Adaptec products, including accessories and cables, call +1 408-957-7274.

Or, you can order cables online at www.adaptec.com/buy-cables.

Europe

■Visit our Web site at www.adaptec-europe.com.

■German: To speak with a Technical Support Specialist, call +49 89 43 66 55 22,

Monday to Friday, 9:00 to 17:00, CET. For support via e-mail, submit your

question to Adaptec’s Technical Support Specialists at ask-de.adaptec.com.

■French: To speak with a Technical Support Specialist, call +49 89 43 66 55 33,

Monday to Friday, 9:00 to 17:00, CET. For support via e-mail, submit your

question to Adaptec’s Technical Support Specialists at ask-fr.adaptec.com.

■English: To speak with a Technical Support Specialist, call +49 89 43 66 55 44,

Monday to Friday, 9:00 to 17:00, GMT. For support via e-mail, submit your

question to Adaptec’s Technical Support Specialists at ask.adaptec.com.

■You can order Adaptec cables online at www.adaptec.com/buy-cables.

Japan

■Visit our Web site at www.adaptec.co.jp.

■To speak with a Technical Support Specialist, call +81 3 5308 6120

Monday–Friday, 9:00 A.M. to 12:00 P.Mand 1:00 P.M. to 6:00 P.M.

Regulatory Compliance Statements

Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. However, if this

equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

■Reorient or relocate the receiving antenna.

■Increase the separation between equipment and receiver.

■Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

■Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

■Use a shielded and properly grounded I/O cable and power cable to ensure compliance of

this unit to the specified limits of the rules.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

European Union Compliance Statement

This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with

EMC Directive 89/336/EEC, as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC, in

accordance with:

■EN55022 (1998) Emissions

■EN55024 (1998) Immunity:

–EN61000-4-2 (1998) Electrostatic discharge: ±4 kV contact, ±8 kV air

–EN61000-4-3 (1998) Radiated immunity

–EN61000-4-4 (1995) Electrical fast transients/burst: ±1 kV AC, ±0.5 kV I/O

–EN61000-4-5 (1995) Surges ±1 kV differential mode, ±2 kV common mode

–EN61000-4-6 (1996) Conducted immunity: 3 V

–EN61000-4-11 (1994) Supply dips and variation: 30% and 100%

In addition, all equipment requiring U.L. listing has been found to comply with EMC

Directive 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC in accordance with EN60950 with

amendments A1, A2, A3, A4, A11.

Australian/New Zealand Compliance Statement

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to the Australian/New Zealand standard AS/NZS 3548 set out by

the Spectrum Management Agency.

Adaptec, Inc. AAR-1210SA

Tested to Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Canadian Compliance Statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur

le matériel brouilleur du Canada.

Japanese Compliance (Voluntary Control Council Initiative)

This equipment complies to class B Information Technology equipment based on

VCCI (Voluntary Control Council for Interface). This equipment is designed for home

use but it may causes radio frequency interference problem if used too near to a

television or radio. Please handle it correctly per this documentation.

vii

Contents

1 Introduction

Read this First 1-1

System Requirements 1-2

Operating System Compatibility 1-2

Storage Requirements 1-2

Motherboard Compatibility 1-2

Device Compatibility 1-2

Kit Contents 1-3

Adaptec 1210SA Controller 1-3

About the Documentation 1-4

Installing the Adobe Acrobat Reader 1-4

Controller Features 1-5

Overview of the Installation Process 1-5

Storage Management Software Overview 1-6

Safety Information 1-7

Notes and Cautions 1-7

Electrostatic Discharge 1-7

2 Installing the Controller

Overview 2-1

Installing the Controller 2-2

Checking Your Controller and Devices 2-3

Determining the Boot Controller 2-3

3 Installing the Driver

Installing the Driver in a New Windows System 3-2

Installing the Driver in an Existing Windows System 3-4

Installing Red Hat Linux 7.3 or 8.0 3-6

Installing or Updating the Driver in an Existing Linux

System 3-9

Installing SuSE Linux 8.0 or 8.1 3-9

Installing the Driver in a New Linux System 3-9

viii

Contents

Installing or Updating the Driver in an Existing Linux

System 3-11

4 Installing Adaptec Storage Manager – Browser

Edition

Overview 4-1

Supported Browsers 4-2

Custom and Compact Installations 4-2

Installing Adaptec Storage Manager on Windows 4-3

Configuring Internet Browsers on Windows 4-4

Installing Adaptec Storage Manager on Linux 4-7

5 Using Adaptec Storage Manager – Browser

Edition

Overview 5-2

Architecture Overview 5-3

Logging In 5-4

Installing a Security Certificate 5-6

Registering Your Software 5-6

The Basics 5-7

Pop-Up Tool Tips 5-8

Physical Devices 5-8

Logical Devices 5-10

Creating an Array 5-11

Advanced Options 5-12

Deleting Arrays 5-15

Modifying Arrays 5-15

User Interface Options 5-16

Viewing Events 5-17

Event Viewer 5-17

Event Notification 5-17

Getting Help 5-19

Displaying and Modifying Properties 5-19

Controller Properties 5-19

Channel or Port Properties 5-20

Physical Device Properties 5-21

Contents

Enclosure Properties 5-22

Logical Device Properties 5-23

Viewing and Creating Tasks 5-24

Task Viewer 5-24

New Tasks 5-25

A BIOS Utilities

What is ARC? A-1

Using the ACU A-2

Managing Arrays A-2

Creating Arrays A-4

Initializing Disk Drives A-6

Using SATASelect A-7

Starting and Exiting SATASelect A-7

Using the SATASelect Menus A-7

Using the CCU A-8

Using the SATA Configuration Utility A-9

Using the Disk Utilities A-10

B Supported RAID Types

RAID 0 B-2

RAID 1 B-2

C Specifications

Glossary

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Adaptec

Adaptec

Adaptec iSA1500 - Storage Array NAS Server Manual de usuario

Adaptec

Adaptec DuraStor 6200SR Manual de usuario

Adaptec

Adaptec ACS-120 Manual de usuario

Adaptec

Adaptec 2Gb SANbloc Series Manual de usuario

Adaptec

Adaptec 1821900 Manual de servicio

Adaptec

Adaptec RAIDStation RS/7F Manual de usuario

Adaptec

Adaptec ULTRAbloc 320 JBOD Manual de usuario

Adaptec

Adaptec RAIDStation RaidStation7 Manual de usuario

Adaptec

Adaptec iSA1500 - Storage Array NAS Server Manual de usuario

Adaptec

Adaptec DuraStor 7220SS Manual de usuario

Adaptec

Adaptec Storage Manager Manual de usuario

Adaptec

Adaptec 6320SS Manual de usuario

Adaptec

Adaptec Snap Server 110 Manual de usuario

Adaptec

Adaptec 29320LPE - SCSI Card Storage Controller U320 320... Manual de usuario

Adaptec

Adaptec 5325301642 Manual de usuario

Adaptec

Adaptec 1220SA - RAID Controller Manual de usuario

Adaptec

Adaptec Workstation x1000 Manual de usuario

Adaptec

Adaptec RAIDstation RS/7U160 KIT Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario