Adano GTH250A Manual de usuario

www.park-garden.info

DT-817954

UK Instruction manual

Important: Please read this user manual before operating the

product

DK Betjeningsvejledning

Vigtigt: Læs denne vejledning før produktet tages i brug.

SE Bruksanvisning

Viktigt: Läs bruksanvisningen innan Ni använder produkten

förste gången

Best.nr. 12422

Harald Nyborg A/S, Gammel Hoejmevej 30, DK-5250 Odense SV

English

Lawn trimmer

Operating instructions

Model LT250W

GTH250A

English

Product description

1 Lawn trimmer – lower part 9 Protective cap 17 lock button

2 Lawn trimmer – upper part 10 Blade 18 Locking devices

3 Cutting head 11 Spool cover 19 Eyelets.

4Locking screw x2

(ST4.2x10) 12 Spool Kits

5 Front handle 13 Spring

6 Trigger 14

Cutting

line.Ø1.2mm

7 Power cord 15 Screw ST 4.2 x 18

8 Shield 16 Warning label

Technical Data

Type LT250W

Rated voltage 230-240V ~50Hz

Rated power 250W

Cutting speed 13000 min-1

Cutting line diameter 1.2 mm

Cutting diameter 230 mm

Weight 1.3Kg

Safety Instructions

WARNING: When using power tools, basic safety precautions should always be taken to

reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.

Important!

Read the safety instructions before use, both general instructions and specific

instructions for the use of a grass trimmer.

The safety instructions are included in a separate leaflet.

GTH250A

English

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn

their meaning.Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool

more safely and effectively.

Read this instruction book

carefully before using the lawn

mower and keep it in a safe place

for future reference.

Keep bystanders away.

Beware of sharp blades. Blades

continue to rotate after the motor

is switched off.

Switch off isolator key and

disconnect power before adjusting,

cleaning and before leaving the

product unattended for any period.

The machine is protected against

ingress of water drop from

vertical direction

Wear hearing and eye protection

Do not expose to rain or damp

conditions.

Do not operate on inclines

greater than 15°. Work across the

face of slopes,never up and down.

Electric shock hazard. Wait until all machine components

have completely stopped before

touching them.

Operation

NB! The trimmer has a two-hand protective shut-down which prevents an

unintended start.

Replacing the spool kits.

1. Disconnect the mains plug.

2. Press together the both locking devices (18) at the spool cover (11) and remove.

3. Remove the thread spool (12) from the spool cover, as well as dirt and grass.

4. Thread the both cutting thread ends (14) of the new thread spool through the

holes (19) of the spool cover provided for this (each through one hole).

5. Firmly place the thread spool in the spool cover, making sure that the cutting

threads are not caught, and pull them approx. 9 cm out of the spool.

6. Place the spool cover with spool kits on the spring (13) and press it firmly down

until the locking devices (18) of the spool cover (11) securely click into place.

Tap & Go Cutting system:

The lawn trimmer comes complete with a full nylon line. The line wears down during work

and to feed in new line, press the head of the spool firmly against the ground while the

machine is running. The line will automatically be released by the centrifugal force and the

line will be cut to the right length by the blade on the line cover.

English

Fitting protective shield (Fig.B)

Fasten the protective shield (8) to the cutting head (3) using the screws (15). Install the

protective hood as shown in fig. B.

Assembling the grass trimmer (Fig.C)

1. Insert the upper trimmer part (2) into the lower trimmer part (1) until it clicks into

place. Please pay attention to the correct insert direction.

2. Locate screws and firmly screw into position.

Mains connection

Compare the voltage given on the machine model plate e.g. 120 V with the mains voltage

and connect the trimmer to the relevant and properly earthed plug.

Note: Use connecting or extension cables up to a length of 25 m, featuring a core cross

section of at least 1.5 mm².

Preparing the trimmer for use

Note: To avoid detaching power cable always check that it is attached firmly to cable hook

(7), before using trimmer.

1. Make a loop with the power cable and push it through the square hole under the

grip of the trigger (6).

2. Place the end of the loop round cable hook and ensure it is pulled firmly enough to

prevent it coming loose while operating the trimmer.

Operating the trimmer

1. Switch on the trimmer by pressing the On/Off trigger (6). Switch off by releasing.

2. If the nylon line is too long, run the trimmer for a few seconds without touching the

work area, allowing the trimmer to cut the line to the correct length.

3. If the nylon line is too short: See the instructions about the Tap-and-go system.

4. Do not overload the trimmer: Cut small sections, keeping the trimmer at high speed.

5. Use the edge of the guard as a guide when cutting near fences, walls, etc.

Troubleshooting

1. If the trimmer will not operate, check plug and power connections.

2. If the trimmer is not cutting properly check the nylon line length.

3. If necessary, lengthen or replace line (see instructions).

4. Do not dismantle the trimmer: There are no user serviceable parts inside.

5. If a fault is suspected return the trimmer to an authorized dealer for repair.

Disposal

Waste electrical products should not be disposed of together with

household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your

local authority or retailer for recycling advice.

Dansk

Græstrimmer

Betjeningsvejledning

Model LT250W

GTH250A

Dansk

Produktbeskrivelse

1 Græstrimmer – underdel 9 Beskyttelsesdæksel 17 låseknap

2 Græstrimmer – overdel 10 Klinge 18 Låsepaler

3 Trimmerhoved 11 Spoledæksel 19 Øjer.

4 Låseskrue x2 (ST4.2x10) 12 Spolesæt

5 Forreste håndtag 13 Fjeder

6 Aftrækker 14

Trimmersnøre Ø 1,2

7 Netledning 15 Skrue ST 4,2 x 18

8 Skærm 16 Advarselsskilt

Tekniske data

Model LT250W

Mærkespænding 230-240 V~ 50 Hz

Effekt 250 W

Klippehastighed 13.000 min-1

Trimmesnøre diameter 1,2 mm

Klippediameter 230 mm

Vægt 1,3 kg

Sikkerhedsforskrifter

ADVARSEL: Ved brug af maskinværktøj skal der altid træffes elementære

sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og

personskade.

Vigtigt!

Læs sikkerhedsanvisningerne før brug, både de generelle anvisninger og de

særlige anvisninger om brug af en græstrimmer.

Sikkerhedsanvisningerne findes i en særskilt folder.

GTH250A

Dansk

SYMBOLER

Nogle af følgende symboler kan være brugt på dit værktøj. Undersøg dem, og lær deres

betydning. Når du kan tolke disse symboler korrekt, vil du kunne betjene værktøjet med

større sikkerhed og effektivitet.

Læs denne betjeningsvejledning

omhyggeligt, før plæneklipperen

tages i brug, og opbevar den på

et sikkert sted til brug for senere

opslag.

Eller

Hold andre personer på afstand.

Pas på skarpe klinger.

Klingesystemet bliver ved at

rotere et stykke tid efter, at der er

slukket for motoren.

Tag kontaktnøglen ud, og afbryd

strømmen før justering og

rengøring, samt før produktet

efterlades uden opsyn, uanset forventet

varighed.

Maskinen er beskyttet mod

indtrængen af vand oppefra

Brug høreværn og øjenbeskyttelse

Må ikke udsættes for regn fugtige

forhold.

Kør ikke på skråninger over 15°.

Gå på langs af skråningerne,

aldrig op og ned.

Fare for elektrisk stød. Vent med at røre delene på

maskinen, indtil alle dele står helt

stille.

Betjening

NB! Trimmeren er udstyret med to kontakter for at forhindre uønsket start.

Udskiftning af spolesæt.

1. Tag netstikket ud.

2. Klem begge låsepaler (18) på spoledækslet (11) sammen, og fjern det.

3. Tag snørespolen (12) ud af spoledækslet, og fjern også snavs og græs.

4. Før de to ender (14) af den nye snørespole gennem de dertil beregnede huller (19)

på spoledækslet (hver gennem ét hul).

5. Sæt snørespolen godt fast i spoledækslet, og sørg for at trimmesnørerne ikke

kommer i klemme, og træk den ca. 9 cm ud af spolen.

6. Anbring spoledækslet med spolesættene på fjederen (13) og tryk fast nedad, indtil

låsepalerne (18) på spoledækslet (11) går i indgreb.

Tap & Go-skæresystem:

Græstrimmeren leveres komplet med nylonsnøre. Snøren bliver slidt under arbejdet. For at

få mere snøre ført ud skal du presse spolehovedet kraftigt mod underlaget, mens

maskinen kører. Snøren frigives automatisk af centrifugalkraften, og snøren afskæres til

den rigtige længde af klingen på snøredækslet.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Recortadora de otras marcas

MTD

MTD HT 51 E Manual de usuario

McCulloch

McCulloch T22 LS Manual de usuario

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Manual de usuario

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Manual de usuario

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Manual de usuario

Solo

Solo 116 Manual de usuario

Stiga

Stiga ST 1200 Manual de usuario

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Manual de usuario

RedMax

RedMax BT17 Manual de usuario

GreenWorks

GreenWorks STA806 Manual de usuario

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Manual de usuario

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Manual de usuario

Park

Park DT-810870 Manual de usuario

Worx

Worx WG209 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Manual de usuario

Makita

Makita 3710 Manual de usuario

Champion

Champion 100683 Manual de usuario

Stihl

Stihl FS 311 Manual de usuario