ITALIANO
FIGURE pag.4 OSSERVAZIONI, AVVERTENZE pag.25
INTRODUZIONE pag.16 SFORZO ECCESSIVO pag.26
CAMPO DI APPLICAZIONE pag.16 FINE DELLA CAMPAGNA DI POTATURA pag.26
DESCRIZIONE DEL MANUALE pag.16 MANUTENZIONE ORDINARIA pag.26
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ pag.16 MANUTENZIONE PROGRAMMATA pag.27
COMPONENTI pag.17 NORME DI SICUREZZA E PRECAUZIONI pag.27
PREPARAZIONE pag.17 PROBLEMI E CAUSE pag.29
ACCENSIONE pag.17 DATI TECNICI pag.30
UTILIZZO pag.18 INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO pag.30
MENU MULTIFUNZIONE pag.19 GARANZIA pag.31
AVVISI E ALLARMI pag.22
UTILIZZO DELLA BATTERIA pag.23
ENGLISH
FIGURES page 4 OBSERVATIONS, WARNINGS page 42
INTRODUCTION page 32 EXCESSIVE EFFORT page 43
FIELD OF USAGE page 32 END OF THE PRUNING CAMPAIGN page 43
DESCRIPTION OF THE MANUAL page 32 ORDINARY MAINTENANCE page 43
UE CONFORMITY DECLARATION page 32 PROGRAMMED MAINTENANCE page 44
COMPONENTS page 34 SAFETY REGULATIONS AND PRECUTIONS page 44
PREPARATION page 34 PROBLEMS AND CAUSES page 46
STARTING page 34 TECHNICAL DATA page 47
USAGE page 35 INDICATIONS FOR DISPOSAL page 47
MULTIFUNCTION MENU page 36 WARRANTY page 48
WARNINGS AND ALARMS page 40
USAGE OF THE BATTERY page 41
FIGURAS pag.4 OBSERVACIONES, ADVERTENCIAS pag.59
INTRODUCCION pag.49 ESFUERZO EXCESIVO pag.60
APLICACION pag.49 FIN DE LA TEMPORADA DE PODA pag.60
DESCRIPCION DEL MANUAL pag.49 MANUTENCION ORDINARIA pag.61
