Acson international B Series Manual de usuario

CEILING CASSETTE

SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS

(B-Series)

Model: IM-CKB-0501-ACSON

CEILING CASSETTE

INSTALLATION MANUAL

OUTLINE AND DIMENSIONS

Indoor Unit : CK15B / 20B / 25B / 30B / BR

All dimensions are in mm / (in)

489,0 (19,3)

409,0 (16,1)

605,0 (23,8)

146,0

(5,7)

120,0 (4,7)

49,0

(1,9)

293,0 (11,5)

130,0 (5,1)

240,0 (9,4)

650,0 (25,6)

573,0 (22,6)

362,0 (14,3)

340,0 (13,4)

192,0 (7,6)

22,0 (0,9)

600,0 (23,6)

582,0 (22,9)

532,0 (20,9)

68,0

(2,7)

80,0 (3,1)

727,0 (28,6)

Outdoor Unit : (SL - B Series)

All dimensions are in mm / (in)

Dimension A B C D E F G H J K L M N P Q R

10B / 10BR 740 494 270 266 233 474 47 55 65 166 92 348 318 129 482 68,5

15B / 15BR (29,1) (19,4) (10,6) (10,5) (9,2) (18,7) (1,9) (2,2) (2,6) (6,5) (3,6) (13,7) (12,5) (5,1) (19,0) (2,7)

20B / 20BR 840 646 330 297 309 626 41 85 75 177 106 408 378 124 592 78,5

25B / 25BR (33,1) (25,4) (13,0) (11,7) (12,2) (24,6) (1,6) (3,3) (3,0) (7,0) (4,2) (16,1) (14,9) (4,9) (23,3) (3,1)

30B / 30BR

15 (0,6)

39 (1,5)

840 (33,1)

15 (0,6)

39 (1,5)

5 (0,2)C

20 (0,8)

20 (0,8) 2,5 (0,1)

C5 (0,2)

160 (6,3) H

141

(5,6)

(2,6)

20 (0,8)

Outdoor Unit : SL30C & CR

All dimensions are in mm / (in)

This product is subjected to Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEE

Regulations). The waste product shall be separately collected by specific collection and treatment centre

lease refer to local authorithy for these centres. This is only applicable to European Union countries

Ce produit est soumis

la r

glementation concernant les

chets

quipements

lectriques e

lectroniques (r

par

ent par un centre de collect

tre ces centres. Ceci

îî

enne

Questo prodotto

soggetto alle disposizioni RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

locali. Questa disposizione

valida solamente i paes

’

ctrico y Electr

ico en materia d

fico

de colecc

solamente aplicable a los p

ses de la

Europea

tes

ää

getrennt vom Hausm

ll bei Ihrer

tlichen

lldeponie bzw. Ihrem

tliche

ndiges Abfall-Amt. Dieser

ää

Hinweis gilt nur f

nder der Europ

ää

ischen Union

авилам

тилизаци

отхо

(WEEE Re

ulations).

авил

Ев

опейског

NOTICE

141,5

(5,6) 746,5 (29,4)

1030,0 (40,6)

448,0 (17,6)

850,0 (33,5)

25,0 (1,0)

400,0 (15,7)

320,0 (12,6)

141,5

(5,6)

20,0

(0,8)

20,0

(0,8)

40,0

(1,6) 40,0

(1,6)

50,0

(2,0)

85,0 (3,3)

Scharfe Kanten und Wärmetauscherflächen stellen eine Gefahrenquelle dar. Jeglicher

Kontakt mit diesen Stellen ist zu vermeiden.

!Vorsicht

!Cautela Per preservarsi da eventuali ferite, evitare di toccare gli spigoli afilati e la superficie dei

serpentini.

!Cuidado Los Bordes afilados y la superficie del serpentín pueden producir lesiones. Evite tocarlos.

!Осторожно Острые края и поверхности змеевиков являются потенциальными

местами нанесения травм. Остерегайтесь контакта с этими местами.

Sharp edges and coil surfaces are potential locations which may cause injury hazards.Avoid

from being in contact with these places.

!Caution

!Avertissement Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire présentent un risque

de blessure. Mieux vaut éviter le contact avec ces endroits.

1-1

English

This manual provides the procedures of installation to ensure a safe and good standard of operation for the air

conditioner unit.

Special adjustment may be necessary to suit local requirements.

Before using your air conditioner, please read this instruction manual carefully and keep it for future reference.

INSTALLATION MANUAL

CEILING CASSETTE SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

MODEL

COOLING ONLY HEAT PUMP

Part No.: A08019025513 IM-CKB-0501 (2)-Acson

CK15BR / ACK015BR

SL15BR / ALC015BR

4SL15BR / A4LC015BR

5SL15BR / A5LC015BR

CK20BR / ACK020BR

SL20BR / ALC020BR

4SL20BR / A4LC020BR

5SL20BR / A5LC020BR

CK25BR / ACK025BR

SL25BR / ALC025BR

4SL25BR / A4LC025BR

5SL25BR / A5LC025BR

CK30BR / ACK030BR

SL30BR / ALC030BR

4SL30BR / A4LC030BR

5SL30BR / A5LC030BR

CK30BR / ACK030BR

SL30CR / ALC030CR

4SL30CR / A4LC030CR

5SL30CR / A5LC030CR

CK25B / ACK025B

SL25B / ALC025B

4SL25B / A4LC025B

5SL25B / A5LC025B

CK30B / ACK030B

SL30B / ALC030B

4SL30B / A4LC030B

5SL30B / A5LC030B

CK30B / ACK030B

SL30C / ALC30C

4SL30C / A4LC30C

5SL30C / A5LC30C

1-2

CONTENTS

- Outline And Dimensions page i – ii

- Safety Precautions page 2

- Installation Diagram page 3

- Installation of Indoor Unit page 3

- Installation of Outdoor Unit page 6

- Refrigerant Piping Work page 6

- Electrical Wiring Connection page 8

Special Precautions When Dealing With R410A Unit

page 10

Special Precautions When Dealing With R407C Unit

page 10

SAFETY PRECAUTIONS

Before installing the air conditioner unit, please read the following safety precautions carefully.

!Warning

• Installation and maintenance should be performed by qualified persons who are familiar with local code and

regulation, and experienced with this type of appliance.

• All field wiring must be installed in accordance with the national wiring regulation.

• Ensure that the rated voltage of the unit corresponds to that of the name plate before commencing wiring work

according to the wiring diagram.

• The unit must be GROUNDED to prevent possible hazard due to insulation failure.

• All electrical wiring must not touch the refrigerant piping or any moving parts of the fan motors.

• Confirm that the unit has been switched OFF before installing or servicing the unit.

IMPORTANT

DO NOT INSTALL OR USE THE AIR CONDITIONER UNIT IN A LAUNDRY ROOM.

!Caution

Please take note of the following important points when installing.

• Do not install the unit where leakage of flammable gas may occur.

If gas leaks and accumulates around the unit, it may cause fire ignition.

• Ensure that the drainage piping is connected properly.

If the drainage piping is not connected properly, it may cause water leakage which will dampen the

furniture.

• Do not overcharge the unit.

This unit is factory pre-charged. Overcharge will cause over-current or damage to the compressor.

• Ensure that the units panel is closed after service or installation.

Unsecured panels will cause the unit to operate noisily.

- Vacuuming and Charging page 11

- Special Precautions When Charging Unit With

Copeland Scroll Compressors page 11

- Indicator Lights page 12

- Overall Checking page 12

- Standard Operation Conditions page 13

- Auto Random Re-start Function page 13

- Service and Maintenance page 13

- Troubleshooting page 14

1-3

English

Max. 0.3 m

Min. 0.5 m

Min. 0.5 m Min. 0.5 m

Min. 1.0 m

Max. 3.0 m

Floor

Obstacle

Beam

INSTALLATION DIAGRAM

Drain Hose

Front Panel

Air Filter

(behind the grille)

Air Discharge Louver

IR Receiver

LED Light

Air Intake Grille

Wireless

Remote Control

Refrigerant Piping

Air Intake

Air Discharge

Wired Remote Control

Indoor Unit

Outdoor Unit

Air Intake

Preliminary Site Survey

• Electrical supply and installation is to conform to local authority's (e.g. National Electrical Board) codes and regulations.

• Voltage supply fluctuation must not exceed +10% of rated voltage. Electricity supply lines must be independent of welding

transformers which can cause high supply fluctuation.

• Ensure that the location is convenient for wiring, piping and drainage.

• The indoor unit must be installed in such that is free from any obstacles in path of cool air discharge and warm air return,

and must allow spreading of air throughout the room (near the center of the room).

• Must be provide clearance for the indoor unit from the wall and obstacles as shown in the figure.

• The installation place must be strong enough to support a load 4 times the indoor unit weight to avoid amplifying noise and

vibration.

• The installation place (handing ceiling surface) must be assuring levelness and the height in the ceiling is 350 mm or more.

• The indoor unit must be away from heat and steam sources (avoid installing it near an entrance).

INSTALLATION OF INDOOR UNIT

1-4

Unit Installation

Unit Hanging

• Confirm the pitch of the hanging rod.

• Hold the unit and hang it on the hanging rod with the nut

and washer.

• Adjust the unit height to 35.0 mm between the indoor unit

bottom surface and the ceiling surface.

• Confirm with a level gauge that the unit is installed

horizontally and tighten the nut and bolt to prevent unit

falling and vibration.

• Open the ceiling board along the outer edge of the paper

installation template.

• Measure and mark the position for the hanging rod. Drill

the hole for the angle nut on the ceiling and fix the hanging

rod.

• The dimensions of the installation template are the same

as those of the ceiling opening dimensions.

• Before ceiling laminating work is completed, be sure to

fit the installation template to the indoor unit.

NOTE

Be sure to discuss the ceiling drilling work with the

installers concerned.

Ceiling board opening

Drain Piping Work

• Drain pipe must be in downward gradient for smooth

drainage.

• Avoid installing the drain pipe in up and down slope to

prevent reversed water flow.

• During the drain pipe connection, be careful not to exert

extra force on the drain connector at indoor unit.

• The outside diameter of the drain connection at the flexible

drain hose is 20 mm.

• Be sure to execute heat insulation (polyethylene foam with

thickness more than 8.0 mm) on the drain piping to avoid

the condensed water dripping inside the room.

Indoor Unit

Pipe Clamp

Good Bad

Ceiling

Board

35.0 mm

Indoor Unit

1-5

English

Drain Test

NOTE

This indoor unit uses a drain pump for condensed water

drainage. Install the unit horizontally to prevent water

leakage or condensation around the air outlet.

Main Drain Pipe

Feed Water

Flexible

Drain Hose

• Connect the main drain pipe to the flexible drain hose.

• Feed water from flexible drain hose to check the piping

for leakage.

• When the test is completed, connect the flexible drain hose

to the drain connector on the indoor unit.

From Front Panel

LED Wire

Control Box

NOTE

Install the front frame panel firmly to prevent cool air

leakage which will cause condensation and water dripping.

Screw

OPEN

• Be sure to remove the installation template before installing

the front panel.

• Open the air intake grille by pull back the catchers and

remove it together with filter from panel.

• Install the front frame panel onto the indoor unit by 4

screws and tighten it completely to prevent cool air

leakage.

• Connect the LED wire to the indoor unit.

Panel Installation

Indoor unit

cool

air

ceiling board

Panel

air leak

cool

air

air leak

ceiling board

Panel

Good Installation Bad Installation

1-6

Air intake grille installation

• Before installing the air intake grille, be sure to fix the

ionizer filter to the air filter.

• Install the air intake grille together with the air filter to the

front panel.

• The grille can be fit in any direction, when selecting

direction, the ceiling design and grille operability should

be considered.

• If the unit comes with ionizer filter (optional item), make

sure to fix the ionizer filter to the air filter before installing

the air intake grille.

• Fix the ionizer filter to the air filter with the black side on

top and white side at bottom.

• Carefully clip on the ionizer filter frame.

Frame

Ionizer

Filter

Preliminary site survey

• A place protected from rain, direct sunlight and well-ventilated wherever practicable.

• A place capable of bearing the weight of the outdoor unit and isolating noise and vibration.

• A place where there are no obstruction of air flow into or out the unit.

• Do not put any object which may become obstacle for the air flow into or out the outdoor unit.

• The location must not be susceptible to high concentration dust, oil, salt or sulfide gas.

Outdoor unit installation

• Install the outdoor unit firmly and horizontally. Maintain a space clearance from the obstruction as shown in below for

servicing and air ventilation.

AB CD

SL Series A B C D

Min. Distance, mm (in) 300 1000 300 500

(11.8) (39.4) (11.8) (19.7)

INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT

REFRIGERANT PIPING WORK

Refrigerant piping is important in particular. Refrigeration cycle of the split air conditioner is realized

by the perfect piping work.

Piping length and elevation

If the piping is too long, both the capacity and reliability of unit will drop. As the number of bends increase, resistance to

flow of refrigerant system increases, thus lowering cooling capacity and as a result the compressor may become defective.

Always choose the shortest path and follow the recommendation as tabulated below.

Model Indoor CK15B/BR CK20B/BR CK25B/BR CK30B/BR CK30B/BR

Outdoor SL15B/BR SL20B/BR SL25B/BR SL30B SL30C/CR

Max. length, m (ft) 12 (39) 15 (49) 15 (49) 35 (114) 35 (114)

Max. elevation, m (ft) 5 (16) 8 (26) 8 (26) 8 (26) 15 (49)

Max. no. of bends 10 10 10 10 10

Liquid pipe size 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8”

Gas pipe size 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acondicionador de aire de Acson international

Acson international

Acson international A5RT-C Series Manual de usuario

Acson international

Acson international C Series Manual de usuario

Acson international

Acson international H Series Manual de usuario

Acson international

Acson international A5WCP0060A-FP Manual del propietario

Acson international

Acson international IM-FCU-0501-ACSON Manual de usuario

Acson international

Acson international AWM-FW Manual de usuario

Acson international

Acson international AWM10FW Manual de usuario

Acson international

Acson international ACC 10 C/CR Manual de usuario

Acson international

Acson international A5VR ECO-PLUS Series Manual de usuario

Acson international

Acson international ADB200B2 Manual de usuario

Acson international

Acson international G Series Manual de usuario

Acson international

Acson international A5MSX 20 A Manual de usuario

Acson international

Acson international 80 A/AR Manual de usuario

Acson international

Acson international AWSS30A Manual de usuario

Acson international

Acson international ACK 15 Series Manual de usuario

Acson international

Acson international A5VR ECO-PLUS Series Manual de usuario

Acson international

Acson international AWH028C Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario