ACHATE FOCUS-D200 Manual de usuario
NL: 2
EN: 15
FR: 27
GER: 40
www.achateshop.com
ACHATÉ B.V.
NEDERLAND
MEIDOORNLAAN 10G
4902 SC OOSTERHOUT
DVD/CD SPELER - DVD/CD PLAYER - LECTEUR DE CD/DVD - DVD/CD-SPIELER
2
LET OP:
1. Zorg ervoor dat u deze gebruikershandleiding leest voordat u het apparaat
gebruikt.
2. Tijdens het gebruik van het apparaat moeten alle handelingen strikt worden
uitgevoerd volgens de instructies in deze handleiding.
3. Houd het apparaat op zijn plaats met voldoende luchtstroom en houd het
op een afstand van 5-10cm van andere items.
4. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator,
verwarming, fornuis of andere verwarmingsapparatuur.
5. Vermijd dat er op de voedingskabel wordt getrapt of dat deze wordt
samengedrukt, met name het uiteinde van de connector en de hoekpositie.
6. Gebruik uit veiligheidsoverwegingen de meegeleverde accessoires.
7. Haal de stekker uit het stopcontact in geval van extreem weer of het
langdurig niet gebruiken van het apparaat.
8. Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een
gekwaliceerde technicus. Als er schade is waardoor het apparaat niet werkt,
zorg er dan voor dat het op tijd wordt gerepareerd.
9. Vermijd locaties die onderhevig zijn aan extreme hitte, vuur of vocht.
10. Plaats geen gevaarlijke bron op het apparaat, zoals voorwerpen die
vloeistof bevatten.
Waarschuwing:
Haal het apparaat niet uit elkaar.
Plaats het apparaat niet bovenop
andere elektrische apparaten.
Kijk niet rechtstreeks in de
laserstraal binnenin het
apparaat.
Klasse 1 laserproduct:
Dit apparaat is geclassiceerd als
laserproduct van klasse I.
Volg tijdens het gebruik
van het apparaat deze
gebruikershandleiding strikt op,
anders kan laserstraling worden
veroorzaakt.
Opmerking:
Elke handeling of aanpassing
die in strijd is met de
producthandleiding kan
ernstige laserstraling of andere
gevaarlijke situaties veroorzaken.
Dit product is gemaakt strikt
in overeenstemming met de
China Compulsory Certicate-
standaard en heeft het CCC-
merkteken verkregen.
3
SPECIFICATIES
Model FOCUS-D200
Frequentierespons 60Hz – 16KHz, ±3dB
Signaal-ruisverhouding >57dB
Totale harmonische vervorming <1,5%
Mp3, link-ingang 650mV
Nominale spanning 5V – 2A
Afstembereik 87,5 ~ 108MHz
Stroom 10W
Materiaal PC+ABS
Dimensie 168x168x40mm
Gewicht 1,2kg
VRIENDELIJKE HERINNERING:
1. Bij het lezen van bestanden uit meerdere mappen (zoals mp3, AVI, USB-
stick):
a) Dit apparaat geeft de map alleen weer nadat de bestanden met succes zijn
gelezen, niet-ondersteunde formaten worden niet weergegeven;
b) Met dit apparaat kunt u audio- en videobestanden afspelen. Gebruik bij het
afspelen van een audiobestand de pijltjesknop op de afstandsbediening en
verplaats de cursor naar de map van de afspeellijst om terug te gaan naar de
hoofdmap;
c) Gebruik bij het afspelen van een videobestand de knop RETURN of STOP
om terug te gaan naar het hoofdmenu. (Raadpleeg stap 2 hierboven voor
gedetailleerde bediening).
2. Functie voor het veranderen van een pagina bij het lezen van een mp3-
bestand
a) Aangezien de functie voor het automatisch veranderen van pagina’s
ongeldig is in geval van het delamineren van mappen, drukt u op de knop
EDIT om het delamineren van mappen te annuleren.
b) In geval van het delamineren van mappen, drukt u eerst op de knop STOP
en vervolgens op de knop “PREV”/”NEXT” om naar de volgende pagina te
gaan.
4
POWER
RICHTINGSKNOP
TERUGDRAAIEN
PAUZE/AFSPELEN
VORIGE
FWD
FM ZOEKEN
BT1/BT2
VOLGENDE
5
SNEL AAN DE SLAG
Steek de meegeleverde stroomadapter in het stopcontact en sluit de type-C-
stroomkabel aan op de stroomadapter.
Plaats een cd of opslagapparaat in de dvd-speler. Houd de aan/uitknop
ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Het
stroomindicatielampje zal dan branden en de cd zal worden afgespeeld.
Nadat de cd 10-20 seconden heeft gedraaid, begint de ingebouwde
luidspreker het videobestand af te spelen. Als u van audioapparaat wisselt,
drukt u op de MODUS-knop op de afstandsbediening of op de MODUS-knop
op het apparaat om van modus te wisselen.
Houd de aan/uitknop opnieuw gedurende 3 seconden ingedrukt om het
apparaat uit te schakelen.
Opmerking: Druk op de vierkante knop om de
stofdichte lade te openen. Verwijder
de chipbeschermingskaart voordat u
de cd plaatst en vergrendel daarna de
lade.
VERBIND MET DE TV
1. HDMI-uitgangpoort
Als uw tv een HDMI-poort heeft, gebruik dan de meegeleverde HDMI-kabel
om te verbinden en schakel uw tv over naar de HDMI-modus nadat deze is
aangesloten.
6
1: STROOM
a) Controleer voordat u de dvd-speler inschakelt of deze goed is verbonden
met een ander audioapparaat. Steek de voedingsadapter in een stopcontact
van 220V.
b) Plaats de cd in de dvd-speler met de bovenzijde naar boven gericht.
2: TIJD
Stel de tijdsduur in.
3: ONDERTITELING
De ondertiteling-knop is van toepassing op dvd en supervideo-cd: als u voor
het eerst op deze knop drukt, wordt de huidige taalmodus voor ondertitels
weergegeven. Voor dvd’s en supervideo-cd’s met meerdere ondertitels, drukt
u op deze knop om over te schakelen naar de gewenste taal. Het tv-scherm
geeft de geselecteerde taalcode weer, zoals “taal: 1 Engels of open.”
4: DVD/USB
Druk in het geval van een USB-stick op de MODUS-knop op de
afstandsbediening of op de MODUS-knop bovenaan op het apparaat om over
te schakelen naar de USB-modus, het apparaat leest automatisch bestanden
van de USB-stick.
5: INSTELLINGEN
Druk op de SET-knop om naar het menu van de systeeminstellingen te gaan.
6: PROGRAMMEREN
De PROG-knop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, HD-cd,
WMA, AVI: met deze functie kunt u willekeurig (max.) 20 nummers toewijzen
en in volgorde afspelen.
Opmerking:
1. Als “PBC” is ingeschakeld, schakelt deze bewerking PBC in/uit tijdens het
programmeren.
2. Voer het nummer in op basis van de aanwijzing van de cursor, druk op de
knop PAUZE/AFSPELEN om af te spelen.
3. Er kunnen maximaal 20 titels, hoofdstukken of nummers worden
toegewezen tijdens het programmeren.
7: Bluetooth 1 (BT1)
1) Druk op de “MODUS”-knop of “M”-knop (op het apparaat) om te schakelen
naar de BT1-modus, het bluetooth-pictogram verschijnt op het scherm.
2) Schakel bluetooth in op uw telefoon. Zoek en maak verbinding met de dvd-
speler.
8: Bluetooth 2 (BT2)
1) Als u in de BT1-modus bent, houdt u de knop “Afspelen/Pauze” op de
afstandsbediening of de knop “Volgende” op het apparaat ongeveer 2
seconden ingedrukt om over te schakelen naar de BT2-modus. De dvd-speler
is dan gereed om te koppelen met andere bluetooth-apparaten, zoals een
bluetooth-koptelefoon of bluetooth-luidspreker.
7
2) Activeer de andere bluetooth-apparaten, de dvd-speler verbindt binnen
enkele seconden met andere bluetooth-apparaten. Hij schakelt automatisch
over naar de dvd-modus, u kunt ook overschakelen naar de USB/FM-modus.
Het geluid wordt via bluetooth verzonden naar het bluetooth-apparaat.
Opmerking: Als het bluetooth-apparaat is uitgeschakeld en u verbinding wilt
maken met een ander bluetooth-apparaat, dan moet u eerst terugschakelen
naar de BT1-modus en vervolgens overschakelen op de BT2-modus. De dvd-
speler zal automatisch andere bluetooth-apparaten koppelen.
8
9: Pijltjesknop
Druk op de pijltjesknop om een bestand te kiezen, in te zoomen op de
afbeelding of een afbeelding te roteren tijdens het lezen van de picture-cd.
10: SYSTEEM
De systeemknop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, cd-g; HD-
cd, WMA, AVI, mp3, jpeg: Als u er voor een eerste keer op drukt, wordt het
huidige systeem weergegeven. Er zijn drie systemen beschikbaar. Druk op de
SYSTEEM-knop om van video-uitvoersysteem te wisselen.
Opmerking: Dit apparaat biedt een TV AUTO-systeem en kiest automatisch
een geoptimaliseerde resolutie afhankelijk van verschillende disks (Opmerking:
volledig scherm is niet beschikbaar voor breedbeeldformaat). Om over te
schakelen op de verschillende systeeminstellingen van PAL- en NTSC-tv, drukt
u op de SYSTEEM-knop om de videomodus te kiezen als er geen volledig
scherm of kleur wordt weergegeven. Wanneer bepaalde functies van de disk
niet volledig kunnen worden weergegeven in een bepaald systeem, wordt
“AUTO” aanbevolen.
11: FWD/REW
Druk op de FWD-knop om vooruit te spoelen. Er is geen geluid gedurende
deze periode.
Druk op de REW-knop om terug te spoelen. Er is geen geluid gedurende deze
periode.
12: Audio/Kanaal
Kies het kanaal Links/Rechts, deze knop is van toepassing op dvd, vcd, cd, cd-
g, HD-cd, WMA, AVI, mp3/jepg disks.
Opmerking:
a) Als u er voor een eerst keer op drukt, wordt het huidige kanaal
weergegeven.
b) Druk op de AUDIO-knop om van kanaal te wisselen.
c) Druk bij een disk met twee talen op de AUDIO-knop om van taal te
wisselen.
13: Cijfertoets
14: OK/ENTER: Druk op de OK-knop om het bestand te kiezen of naar de
volgende catalogus te gaan.
15: MENU
a) De MENU-knop is van toepassing op dvd’s.
b) Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu van de dvd-disk weer te geven.
Gebruik de pijltjesknop om de cursor te verplaatsen en een bestand te kiezen.
9
16: TERUGGAAN
Druk tijdens het afspelen van een dvd-disk op de RETURN-knop om terug te
gaan naar het hoofdmenu.
Opmerking: De RETURN-knop is ongeldig tijdens het afspelen van mp3-, CA-
en vcd1.1-disks.
17: PLAY/PAUZE
De PLAY/PAUZE-knop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, cd-g,
HD-cd, WMA, AVI, mp3 en jpeg. Druk op de PAUZE-knop om te stoppen. Druk
nogmaals om terug te keren naar de afspeelstatus.
18: OSD
OSD: schermweergave, OSD is standaard ingeschakeld en geeft de huidige
speelduur en modus weer.
19: VORIGE/VOLGENDE
De VORIGE/VOLGENDE-knop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd,
cd, cd-g, HD-cd, WMA, AVI en mp3/jpeg.
a) Druk op de VOLGENDE-knop om het volgende bestand over te slaan.
b) Druk op de VORIGE-knop om het vorige bestand over te slaan.
Opmerking: Als u een supervideo-cd afspeelt en “PBC” is uitgeschakeld,
drukt u op de VOLGENDE-knop om het afspelen te stoppen als het huidige
nummer het laatste nummer is. Als het huidige nummer het tweede nummer
is, druk dan op de VORIGE-knop om te stoppen. De VORIGE/VOLGENDE-
knop is ongeldig als het huidige nummer is gestopt. In geval van dvd’s kan het
resultaat variëren afhankelijk van de verschillende structuren van de disk.
20: VOL+/VOL-
De knop VOL+/VOL- is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, cd-g,
HD-cd, WMA, AVI en mp3/jpeg.
Opmerking:
a) Het volume kunt u ook aanpassen via de volumeknop op de tv of versterker.
b) Druk op VOL+ om het volume te verhogen, druk op VOL- om het volume te
verlagen.
c) Het volume kan niet worden aangepast bij het afspelen van de uitvoer van
de broncode van een dvd-disk.
21: MUTE
De MUTE-knop is van toepassing op dvd, supervideo-cd, vcd, cd, cd-g, HD-
cd, WMA, AVI en mp3/jpeg. Druk op de MUTE-knop om de geluidsuitvoer te
sluiten, het tv-scherm geeft MUTE weer.
Druk nogmaals op de MUTE-knop of op de knop VOL+/VOL- om de
geluidsuitvoer te openen.
10
22: SLAAPSTAND
Druk op de SLAAPSTAND-knop om de slaapmodus in te schakelen. Het licht
van het lcd-scherm op het apparaat gaat uit.
Druk nogmaals op de SLAAPSTAND-knop om de normale werkstatus te
herstellen.
23: HERHALEN
Lus geselecteerde hoofdstukken, map of hele disk.
a) EENMALIG herhalen
Druk voor een eerste keer op de HERHAAL-knop om het huidige hoofdstuk te
herhalen.
b) ALLES herhalen
Druk voor een tweede keer op de HERHAAL-knop om de hele disk te
herhalen.
c) Willekeurig afspelen
Druk voor een derde keer op de HERHAAL-knop om het hoofdstuk in
willekeurige volgorde af te spelen.
d) Normaal afspelen
Druk voor een vierde keer op de HERHAAL-knop om het herhalen te stoppen.
24: FM
Druk op de MODUS-knop of op de M-knop aan de bovenkant van het
apparaat om op de FM-modus over te schakelen wanneer het apparaat is
ingeschakeld. Druk op de PLAY/PAUZE-knop of houd de “VOLGENDE”-knop
(op het apparaat) voor 2sec. ingedrukt om een FM-kanaal te zoeken en zoek
eenmalig naar een geldig kanaal en slaag deze op totdat alle kanalen zijn
voltooid.
Tabla de contenidos
Idiomas:
