Acer Liquid Z4 Manual de usuario

Quick guide

Kurzanleitung

Guía rápida

Guide rapide

Guida rapida

Snelgids

Guia rápido

English

Product information

For detailed product information, please go to www.acer.com.

For service and support information, or to download the User

Guide, drivers and applications, please follow the instructions

below:

1. Go to www.acer.com and click Support > DRIVERS AND

MANUALS.

2. Select appropriate items from Select Product Family >

Select Product Line > Select Product Model.

3. Select the operating system from the drop-down menu.

Acer Liquid Z4 Quick Guide

Model: Z160

This revision: 02/2014

Acer Liquid Z4 Smartphone

Model number:____________________________________

Serial number: ____________________________________

Date of purchase: _________________________________

Place of purchase: ________________________________

Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is

subject to Google Permissions.

English

Setting up for the first time

Inserting the SIM cards and

microSD card

1. Insert your fingernail under the cover to open it and

remove the battery. Insert the micro SIMs and

microSD card as illustrated.

2. Ensure that the micro SIMs and microSD card are

inserted all the way into their slots.

❙1✁ ✂✄☎❞ ✆✝

❙1✁ ✂✄☎❞ ✞

✁▼✂☎♦❙✟ ✂✄☎❞

*Optional depending on SKU

English

3. Align the gold-colored connectors on the battery

with the connectors at the top of the battery

compartment. Replace the battery.

4. Replace the cover and push down until it clicks in

place.

Charging your phone

Prior to initial use, you will need to charge your

smartphone for eight hours. After that you can

recharge the battery as needed.

English

Connect the AC adapter cord to the micro USB

connector on your smartphone. Plug the AC adapter

into any AC outlet and charge the device.

Note: It is normal for the phone to heat up when

charging or during long periods of use.

Note: All phones are factory tested before they are

released.

Download and install the latest USB driver on your

computer before connecting your smartphone to the

computer. Visit www.acer.com/worldwide/support/

download.htm for the latest driver.

Resetting and restarting the phone

Open Settings from the Applications menu, then tap

Backup & reset. Tap Factory data reset and then tap

Reset phone. Tap Erase everything to format your

phone.

If your phone is no longer responding, press and hold

the power button and the volume up button

simultaneously for 10 seconds to restart the phone.

English

Produktinformationen

Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf www.acer.de.

Wenn Sie Hilfe und Informationen benötigen oder das

Benutzerhandbuch, Treiber und Anwendungen herunterladen

möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor.

1. Besuchen Sie www.acer.de und klicken Sie auf Support >

TREIBER UND HANDBÜCHER.

2. Wählen Sie die gewünschten Elemente unter Produktreihe

auswählen > Produkttyp auswählen > Produktmodell

auswählen aus.

3. Wählen Sie im Dropdown-Menü das Betriebssystem aus.

Acer Liquid Z4 Smartphone Kurzanleitung

Modell: Z160

Ausgabe: 02/2014

Acer Liquid Z4 Smartphone

Modellnummer: _________________________________

Seriennummer: _________________________________

Kaufdatum: ____________________________________

Kaufort: _______________________________________

Android ist eine Handelsmarke von Google Inc. Diese

Handelsmarke darf nur mit Genehmigung von Google

verwendet werden.

Deutsch

Erstmalige Einrichtung

Einsetzen der SIM-Karten und der

microSD-Karte

1. Drücken Sie mit Ihrem Fingernagel unter der

Abdeckung, um sie zu öffnen und den Akku zu

entfernen. Setzen Sie die micro SIM-Karten und die

microSD-Karte wie abgebildet ein.

2. Schieben Sie die micro SIM-Karten und die

microSD-Karte vollständig in die Einschübe ein.

❙1✁ ✂✄☎❞ ✆✝

❙1✁ ✂✄☎❞ ✞

✁▼✂☎♦❙✟ ✂✄☎❞

*Optional je nach SKU

Deutsch

3. Richten Sie die goldenen Kontakte am Akku an den

Kontakten an der Oberseite des Akkufachs aus.

Legen Sie den Akku wieder ein.

4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und drücken

Sie sie nach unten, bis sie einrastet.

Laden des Telefons

Vor der ersten Verwendung muss das Smartphone

acht Stunden lang geladen werden. Anschließend

können Sie den Akku falls nötig wieder laden.

Deutsch

Schließen Sie das AC-Adapterkabel an den micro-

USB-Anschluss des Smartphones an. Schließen Sie

das Netzteil an eine Netzsteckdose an und laden Sie

das Gerät auf.

Hinweis: Es ist normal, dass sich das Telefon

während des Ladevorgangs und während längerer

Bedienung erhitzt.

Hinweis: Alle Telefone werden vor der Herausgabe

werkseitig getestet.

Laden Sie den neuesten USB-Treiber herunter und

installieren Sie ihn auf dem Computer, bevor Sie das

Smartphone mit diesem verbinden. Den neuesten

Treiber finden Sie unter www.acer.com/worldwide/

support/download.htm.

Das Telefon zurücksetzen und neu starten

Öffnen Sie Einstellungen im Anwendungen-Menü und

tippen Sie auf Sichern & Zurücksetzen. Tippen Sie

auf Auf Werkszustand zurück und anschließend auf

Telefon zurücksetzen. Tippen Sie auf Alles löschen,

um das Telefon zu formatieren.

Wenn das Telefon nicht mehr reagiert, halten Sie die

Ein/Aus-Taste und die Lauter-Taste gleichzeitig 10

Sekunden lang gedrückt, um das Telefon neu zu

starten.

English

Información del producto

Para obtener información detallada sobre el producto, vaya a

www.acer.com.

Para obtener información sobre servicio y asistencia o para

descargar la guía del usuario, controladores y aplicaciones, siga

estas instrucciones:

1. Vaya a www.acer.com y haga clic en Soporte >

CONTROLADORES Y MANUALES.

2. Seleccione los elementos adecuados en Escoja Familia

Producto > Escoja Línea Producto > Escoja Modelo

Producto.

3. Seleccione el sistema operativo en el menú desplegable.

Guía rápida de Acer Liquid Z4

Modelo: Z160

Esta revisión: 02/2014

Acer Liquid Z4 Smartphone

Número de modelo: ______________________________

Número de serie: ________________________________

Fecha de compra: _______________________________

Lugar de compra: _______________________________

Android es una marca registrada de Google Inc. El uso de esta

marca comercial está sujeto a permisos de Google.

Otros manuales para Liquid Z4

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de Acer

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario