Abicor Binzel 2000K Series Manual de usuario

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .

www.binzel-abicor.com

EN Operating instructions

Electrode holders

EN Series 2000/2000K/2000P with welding line and

welding current connector

EN - 2 BAL.0329.0 • 2019-05-06

EH 2000/2000K/2000P

EN Translation of the original operating instructions

operating instructions as become necessary due to misprints, inaccuracies or product enhancements. Such changes will,

however, be incorporated into subsequent editions of the operating instructions.

All brand names and trademarks that appear in these operating instructions are the property of their respective owners/

manufacturers.

Our latest product documents as well as all contact details for the ABICOR BINZEL national subsidiaries and partners

worldwide can be found on our website at www.binzel-abicor.com

1 Identification EN-3

1.1 Marking EN-3

2 Safety EN-3

2.1 Designated use EN-3

2.2 Classification of the warnings EN-3

2.3 Emergency information EN-3

3 Product description EN-4

3.1 Technical Data EN-4

4 Putting into operation EN-5

4.1 Equipping the electrode holder EN-5

4.2 Connecting the electrode holder EN-5

5 Putting out of operation EN-5

6 Maintenance and cleaning EN-5

6.1 Daily cleaning EN-5

6.2 Daily maintenance EN-5

7 Spare parts EN-5

7.1 Electrode holders of the Series 2000 with

hexagonal terminal screw for cable lugs EN-5

7.2 Electrode holders of the Series 2000K with

clamping connection EN-6

7.3 Electrode holders of the Series 2000P with

potentiometer EN-7

EH 2000/2000K/2000P 1 Identification

BAL.0329.0 • 2019-05-06 EN - 3

1 Identification

Complete electrode holders of the Series 2000 are used for welding with a coated rod electrode. They consist of the

electrode holder, welding line and the welding line plug and are not considered devices having their own functions. Arc

welding can only be carried out in connection with a welding power source.

These operating instructions describe the handling of the spring loaded electrode holder. The spring loaded electrode holder

may only be operated using original ABICOR BINZEL spare parts.

1.1 Marking

This product fulfills the requirements that apply to the market to which it has been introduced. A corresponding marking has

been affixed to the product, if required.

2Safety

The enclosed safety instructions must be observed.

2.1 Designated use

• The device described in these instructions may be used only for the purpose described in these instructions in the manner

described. In doing so, observe the operating, maintenance and servicing conditions.

• Any other use is considered contrary to the designated use.

• Unauthorized conversions or power increase modifications are not allowed.

2.2 Classification of the warnings

The warnings used in the operating instructions are divided into four different levels and are shown prior to potentially dan-

gerous work steps. Arranged in descending order of importance, they have the following meaning:

2.3 Emergency information

In the event of an emergency, immediately disconnect the following supplies:

• Electrical power supply

Further measures can be found in the operating instructions for the power source or in the documentation for other peripheral

devices.

DANGER

Describes an imminent threatening danger. If not avoided, this will result in fatal or extremely critical injuries.

WARNING

Describes a potentially dangerous situation. If not avoided, this may result in serious injuries.

CAUTION

Describes a potentially harmful situation. If not avoided, this may result in slight or minor injuries.

NOTICE

Describes the risk of impairing work results or potential material damage to the equipment.

EN - 4 BAL.0329.0 • 2019-05-06

3 Product description EH 2000/2000K/2000P

3 Product description

3.1 Technical Data

WARNING

Hazards caused by improper use

If improperly used, the device can present risks to persons, animals and material property.

• Use the device according to its designated use only.

• Do not convert and modify the device to enhance its performance without authorization.

• Only qualified personnel are permitted to perform work on the device or system.

Transport and storage - 25 °C to + 65 °C

Relative humidity up to 90 % at 20 °C

Tab. 1 Ambient conditions

Type DE 2200 DE 2300 DE 2400 DE 2500

Max. load 1at a duty cycle of 60% 200 A 300 A 400 A 500 A

Max. load 1at a duty cycle of 35% 250 A 400 A 500 A 600 A

for electrode diameters 2 - 4 mm 2 - 6.3 mm 4 - 8 mm 4 - 10 mm

for welding line 16 - 25 mm235 - 50 mm250 - 70 mm270 - 95 mm2

Terminal screw for cable lug M8 M8 M10 M10

Tab. 2 Product-specific data of the electrode holders of the Series 2000 and 2000K according to

DIN EN 60974-11 type B without welding cable and welding cable plug

1applies only to welding cables with a large cross-section and length up to 5 m

Type DE 2300P DE 2400P

Max. load 1at a duty cycle of 35% 260 A 350 A

For electrode diameters 2 - 6.3 mm 4 - 8 mm

For welding line 35 mm250 mm2

Terminal screw for cable shoe M8 M10

Tab. 3 Product-specific data of the electrode holders of the Series 2000P according to

DIN EN 60974-11 type B with welding cable and welding cable plug

1applies only to welding cables with a large cross-section and length up to 5 m

Welding line 16 mm² 25 mm² 35 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm²

Max.load atadutycycleof60% 130A 180A 230A 300A 390A 480A

Max.load atadutycycleof35% 145A 200A 260A 350A 460A 580A

Tab. 4 Standard values for the current load of welding lines according to DINVDE 0298-4 during 10 min. of intermittent

operation

Type ABI-CM 10-25 ABI-CM 35-50 ABI-CM 50-70 ABI-CM 70-95

Load at a duty cycle of 60% 200 A 300 A 400 A 500 A

For welding line 16 - 25 mm² 35 - 50 mm² 50 - 70 mm² 70 - 95 mm²

Tab. 5 Product-specific data of the welding line plugs according to DIN EN 60974-12

EH 2000/2000K/2000P 4 Putting into operation

BAL.0329.0 • 2019-05-06 EN - 5

4 Putting into operation

1Connect the electrode holder to the welding power source.

4.1 Equipping the electrode holder

1Clamp the rod electrode into the provided clamping slots of the spring loaded electrode holder.

4.2 Connecting the electrode holder

1When using electrode holders with potentiometer supplement the signal line with a signal line plug compatible with the

welding power source and connect it to the welding power source.

2Switch on the welding power source.

5 Putting out of operation

1Switch off the welding power source.

2Separate the electrode holder from the welding power source.

6 Maintenance and cleaning

Scheduled maintenance and cleaning is a prerequisite for a long life and a trouble-free operation.

6.1 Daily cleaning

1Clean the electrode holder to remove weld spatter and impurities.

6.2 Daily maintenance

1Check the electrode holder for damage and replace damaged parts if necessary.

7 Spare parts

7.1 Electrode holders of the Series 2000 with hexagonal terminal screw for cable lugs

• Connecting the welding line to the electrode holder by means of cable lug

NOTICE

• Only qualified personnel are permitted to perform work on the device or system.

• Make sure that the rod electrode is tightened properly.

NOTICE

• Consult the documentation for the welding components.

DANGER

Risk of injury due to unexpected start-up

The following instructions must be adhered to for the entire duration of maintenance, servicing, mounting, dismounting and repair

work:

• Switch off the power source.

• Separate the electrode holder from the welding power source.

• Disconnect all electrical connections.

• Switch off the entire welding system.

EN - 6 BAL.0329.0 • 2019-05-06

7 Spare parts EH 2000/2000K/2000P

7.2 Electrode holders of the Series 2000K with clamping connection

• Combine the strands of the welding line by means of a crimping sleeve and clamp them with a set screw in the electrode

holder

1Electrode holder

2Welding line

3Welding line plug

4Handle

5Fore part

6Insulating jaw

Fig. 1 Electrode holders of the Series 2000 with cable lug connection

213

654

Type DE 2200 DE 2300 DE 2400 DE2500

1Electrode holder 512.060.1 512.070.1 512.080.1 512.090.1

2Endless welding line /

cross-section

16 mm2113.D001

25 mm2113.D002

35 mm2113.D003 113.D003

50 mm2113.D004 113.D004

70 mm2113.D005 113.D005

3Welding line plug 511.0305 511.0315 511.0315 511.0331

4Handle 512.D022 512.D033 512.D043 512.D043

5Fore part 512.D268 512.D284 512.D272 512.D274

6Insulating jaw 512.D021 512.D031 512.D041 512.D091

Tab. 6 Spare parts of the Series 2000 with cable lug connection

1Electrode holder K

2Welding line

3Welding line plug

4Handle

5Crimping sleeve

6Set screw

7Fore part

8Insulating jaw

Fig. 2 Electrode holders of the Series 2000K with clamping connection

123

Type DE 2200 K DE 2300 K DE 2400 K DE 2500 K

1Electrode holder K 512.D470.1 512.D471.1 512.D472.1 512.D480.1

2Endless welding line /

cross-section

16 mm2113.D001

25 mm2113.D002

35 mm2113.D003 113.D003

50 mm2113.D004 113.D004

70 mm2113.D005 113.D005

3Welding line plug 511.0305 511.0315 511.0315 511.0331

Tab. 7 Spare parts of the Series 2000K with clamping connection

EH 2000/2000K/2000P 7 Spare parts

BAL.0329.0 • 2019-05-06 EN - 7

7.3 Electrode holders of the Series 2000P with potentiometer

• Use of a rotary potentiometer (standard equipment 10 kOhm (1,0 - 2,2 - 4,7 kOhm upon request) for controlling

welding current directly at the handle of the electrode holder.

• Use of a special welding line with three integrated control leads.

• The three control leads (0,5 mm2) are, at the welding current plug, approx. 0,5 m longer and can be connected to the

welding power source by means of a suitable control lead plug.

Control leads connection

4Handle 512.D022 512.D033 512.D043 512.D043

5Ferrule for welding cable

cross-section

16 mm2511.D097

25 mm2511.0048

35 mm2511.D010 511.D010

50 mm2511.0065 511.0065

70 mm2511.0104 511.0104

6Set screw 009.0120 009.0120 009.0125 009.0125

7Fore part 512.D414 512.D418 512.D422 512.D424

8Insulating jaw 512.D021 512.D031 512.D041 512.D091

Type DE 2200 K DE 2300 K DE 2400 K DE 2500 K

Tab. 7 Spare parts of the Series 2000K with clamping connection

NOTICE

• Controlling of the electrode holder Series 2000P is only possible with the welding power sources which support the connection of

an external control.

Fig. 3 Diagram

green

brown

white

1Electrode holders P with potentiometer 2Complete welding cable 3Insulating jaw

Fig. 4 Electrode holders of the Series 2000P with potentiometer

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .

www.binzel-abicor.com

BAL.0329.0 • 2019-05-06

ABICOR BINZEL Schweißtechnik Dresden GmbH & Co.KG

Postfach 28 01 38 • D–01159 Dresden

Tel.: ++49 (0) 351/ 4203–30

Fax: ++49 (0) 351 / 4203–340

Email: abd@binzel-abicor.com

Type DE 2300 POTI DE 2400 POTI

1Electrode holders P 512.D505.1 512.D506.1

2Complete welding cable 3 m 118.D001.1 118.D008.1

4 m 118.D002.1 118.D009.1

5 m 118.D003.1 118.D010.1

6 m 118.D004.1 118.D011.1

8 m 118.D005.1 118.D012.1

10 m 118.D006.1 118.D013.1

12 m 118.D007.1 118.D014.1

15 m 118.D015.1 118.D017.1

20 m 118.D016.1 118.D018.1

3Insulating jaw 512.D031 512.D041

Tab. 1 Spare parts of the Series 2000P with potentiometer

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de soldadura de Abicor Binzel

Abicor Binzel

Abicor Binzel Primo 5 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG 0 Series Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel Abirob W600 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel ROBO Compact W500 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel DiST 3 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel FES-200 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel iCAT mini ABIROB G Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel SR/ABITIG 9 Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel iROB Trolley 1 MIG Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME TIG 150/260W Guía rápida

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIROB Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ALPHA Series Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME ABIROB AF500 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel RBC 61GD Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIROB W50 Manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel ALPHA Series Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ADF735S Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel MF1-Rear Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABITIG MT Series Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG 452W Manual de usuario

Abicor Binzel

Abicor Binzel MIG ROBO Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de soldadura de otras marcas

Lincoln Electric

Lincoln Electric LT-7 Tractor Manual de usuario

Weco

Weco Trolley R Manual de usuario

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Manual de usuario

Dohle

Dohle ExOn2A Manual de usuario

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Manual de usuario

3M Speedglas 9100 Series Manual de usuario

Miller Electric

Miller Electric OM-842 Manual de usuario

Miller

Miller A-200 Series Manual de usuario

optrel

optrel lifeflip autopilot Manual de usuario

Miller

Miller MIGmatic M-25 Manual de usuario

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Manual de usuario

Sealey

Sealey SR20.V2 Manual de usuario

iWeld

iWeld NORED EYE Manual de usuario

Sthor

Sthor 74483 Manual de usuario

Leister

Leister TWINNY T7 Manual de usuario

Miller

Miller I-22 CE Manual de usuario

LAHTI PRO

LAHTI PRO L1540400 Manual de usuario

Lincoln Electric

Lincoln Electric K3091-1 Manual de usuario