Abbott Diagnostics Aeroset Guía de configuración
Abbott Laboratories
Abbott Park, IL 60064
94858-103 — July 2003
AEROSET®Customer Training Guide
ii AEROSET®Customer Training Guide
94858-103 — July 2003
NOTES
Revision Status
AEROSET®Customer Training Guide iii
94858-103 — July 2003
REVISION STATUS
The AEROSET System is manufactured and/or distributed by Abbott Laboratories, U.S.A.,
Abbott Park, IL, 60064.
Copyright 2002, 2003, Abbott Laboratories
AEROSET, AxSYM and IMx are registered trademarks of Abbott Laboratories.
FastTrack is a trademark of Abbott Laboratories.
FlexRate is a trademark of Abbott Laboratories.
ICT or Integrated Chip Technology is a trademark of Abbott Laboratories.
Line Balance is a trademark of Abbott Laboratories.
OSS or Optimum Sampling Sequence is a trademark of Abbott Laboratories.
SmartWash is a trademark of Abbott Laboratories.
Probe Rebound is a trademark of Abbott Laboratories.
All Abbott Laboratories product names and trademarks are owned by or licensed to Abbott Laboratories,
its subsidiaries or affiliates. No use of any Abbott trademark, trade name, trade dress, or product name
may be made without the prior written authorization of Abbott Laboratories, except to identify the
product or services of Abbott Laboratories. All other trademarks, brands, product names, and trade
names are the property of their respective companies. All rights reserved.
Except as permitted above, no license or right, express or implied, is granted to any person under any
patent, trademark, or other proprietary right of Abbott Laboratories. All other trademarks, brands,
product names, and trade names are the property of their respective companies.
The information, documents and related graphics published herein (the “information”) are the sole
property of Abbott Laboratories. Permission to use the information is granted provided that the
copyright notice appears on all copies, use of the information is for operation of ABBOTT products by
Abbott trained personnel or informational use only, the information is not modified in any way, and no
REVISION STATUS
Part Number Revision Date Pages Revised and Added
N/A 7/98 Original Issue
N/A 7/98 page iii
N/A 7/98 pages 6-6 and 6-8
30-1389/R1 8/98 All
30-1761/R2 4/99 All
94858-101 7/01 All
94858-102 6/02 All
94858-103 07/03 All
iv AEROSET®Customer Training Guide
94858-103 — July 2003
graphics are used separate from accompanying text. Each person assumes full responsibility and all risks
arising from use of the information. The information is presented “AS IS” and may include technical
inaccuracies or typographical errors. Abbott Laboratories reserves the right to make additions, deletions,
or modifications to the information at any time without any prior notification.
All samples (printouts, graphics, displays, screens, etc.) are for information and illustration purposes only
and shall not be used for clinical or maintenance evaluations. Data shown in sample printouts and
screens do not reflect actual patient names or test results.
The information was developed to be used by Abbott Laboratories trained personnel, by other persons
knowledgeable or experienced with the operation and service of the product identified, or under the
direct supervision and with co-operation from Abbott Laboratories technical sales or service
representatives.
No part of this media may be reproduced, stored, retrieved, or transmitted in any form or by any means
without the prior written permission of Abbott Laboratories.
Revision Status
AEROSET®Customer Training Guide v
94858-103 — July 2003
Dear AEROSET Customer,
Welcome to AEROSET Customer Training! Abbott Diagnostics is dedicated to quality laboratory
products and strives to provide the best, most reliable systems available. Quality Customer
Training is an important ingredient to ensure quality results. The AEROSET Customer Training
Guide is designed to be your introduction to using the AEROSET System.
The Modules in this guide are intended for initial training of Operators and should be used in
conjunction with the AEROSET System Operations Manual and the AEROSET Application
Manual/Package Insert Binder.
Any product information in this document should be used in conjunction with the latest
revision of the Operations Manual. If any discrepancies in information exist within this
document or any other, the latest revision of the AEROSET System Operations Manual takes
precedence.
vi AEROSET®Customer Training Guide
94858-103 — July 2003
MASTER TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION and ORGANIZATION OF TRAINING . . vi
SYSTEM TOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
BASIC RUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
DAILY START UP AND CHECKS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
RUN OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
RESULT HANDLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
QUALITY CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
ICT™ UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
COMPONENT REPLACEMENT AND
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
ACTIVITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
GLOSSARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glossary-1
HAZARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appendix-1
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index-1
Introduction
AEROSET®Customer Training Guide vii
94858-103 — July 2003
INTRODUCTION
The AEROSET System is a fully automated, random and continuous
access, high throughput clinical chemistry system. The instrument
utilizes a dual pipetting system with a maximum throughput of up to
2,000 tests/hour when running both photometric and potentiometric
assays. The AEROSET System is an open system, which allows the
option of using non-Abbott manufactured reagents. The AEROSET
System processes routine and STAT samples using independent carousel
and FastTrack™ Samplers.
Overview
The AEROSET System Training Program is an integrated, ongoing
approach designed to provide optimum use of the AEROSET System.
The Abbott Customer Service Organization presents information and
provides support to ensure the continuing, successful use of this System.
As a foundation for this process, the goal of the class presentation is to
give the Operator basic tools for effective use of the AEROSET System
in a working environment.
Training Guide Goals
The primary goals of the training guide are to present:
• Procedures to perform basic operation and maintenance
• Information on configuring the System
• Troubleshooting information to resolve common operational
problems
viii AEROSET®Customer Training Guide
94858-103 — July 2003
ORGANIZATION OF TRAINING
AEROSET System Customer Training Class
The information for the AEROSET Customer Training class will be
presented by an instructor using the following materials:
• AEROSET Customer Training Guide
• AEROSET System Operations Manual
• AEROSET System Maintenance Log
• AEROSET Application Manual/Package Insert Binder
AEROSET Customer Training Guide
The AEROSET Customer Training Guide directs classroom activities.
The manual is organized in Modules. Each Module contains the
following:
• Objectives for the Module
• Discussion of the information to be presented
• Supporting illustrations and examples
• Supporting exercises
• Review questions and answers
Example screens and printouts throughout the training guide are used to
acquaint the Operator with the format and content of the various types of
AEROSET System screens and printouts. Information on these screens
and printouts are meant for training purposes only and must not be used
in your laboratory for evaluating specimen results or instrument
performance.
The training guide includes a glossary that defines the vocabulary words
used for each Module as well as terms used during the training sessions.
Throughout the training guide, extra information may be added in the
form of a “NOTE”, “CAUTION”, or “WARN I NG ”. These designations
emphasize special information pertaining to the operation and
performance of the System... BE SURE to read them carefully.
NOTE:This icon is used to indicate important information or
information that represents an exception to conventional methods.
Organization of Training
AEROSET®Customer Training Guide ix
94858-103 — July 2003
Safety icons in this manual and on the AEROSET System identify poten-
tially dangerous conditions or situations. Operators must recognize the
icons and understand the type and degree of potential hazard. A brief
explanatory message labeled WAR N IN G or CAUTION, depending on
the nature of the hazard, accompanies the icon.
Safety Icon Descriptions
Icon Description
WARNING:
Potential
Biohazard
Identifies an activity or area where Operators
may be exposed to potentially infectious sub-
stances.
WARNING:
Electrical
Shock Hazard
Indicates the possibility of electrical shock if
procedural or engineering controls are not
observed.
WARNING: The general WARNING icon identifies an
activity or area that may present a physical,
mechanical, or chemical hazard which could
result in moderate to serious personal injury.
CAUTION: The general CAUTION icon identifies an
activity or area that may present a physical,
mechanical, or chemical hazard which could
result in minor injury.
CAUTION:
Class II Laser
Product
Avoid exposure. Do not stare into the beam.
Do not look into the apertures or remove the
Bar Code Reader covers. Laser light is emit-
ted from the apertures. The scanners use a
low-power visible laser diode. Although
momentary exposure to a CDRH Class II
laser is not known to be harmful, failure to
follow proper procedures may result in a
potentially hazardous condition.
!
!
xAEROSET®Customer Training Guide
94858-103 — July 2003
AEROSET System Operations Manual
The Abbott AEROSET System Operations Manual is a complete
reference to the operation of the AEROSET System. During the class,
reference will be made to sections in the Operations Manual. The
Operations Manual is a valuable reference guide to the operation of the
AEROSET System.
You will be referred to sections of the Abbott AEROSET System
Operations Manual using the book icon. When you see the icon, you
will be instructed to review detailed information in the Operations
Manual on a particular procedure or topic.
AEROSET Application Manual / Package Insert Binder
Provides a repository for assay-specific Abbott Clinical Chemistry
Package Inserts and Application Sheets for Abbott reagents used with the
AEROSET System.
CAUTION: Indicates some components of a product are
classified as harmful (Xn) or an irritant (Xi).
CAUTION: Indicates that some component of a product is
classified as a corrosive.
Safety Icon Descriptions (Continued)
Icon Description
Xn, Xi
Tabla de contenidos
Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario
NI
NI PXI-5422 Manual
Collomix
Collomix Aqix Manual de usuario
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario
