ABB TZID Manual de usuario

Operating Instructions

42/1854 EN

Electro-Pneumatic Positioner

TZID

Software Revision 5.07

2 Electro-pneumatic positioner TZID 42/18-54 EN

ElectroPneumatic Positioner TZIDC

Operating Instructions

Document No.: 42/18-54 EN

Issued: 03.06

Manufacturer

ABB Automation Products GmbH

Schillerstr. 72

32425 Minden

Germany

Tel: +49 551 905-534

Fax: +49 551 905-555

[email protected]b.com

Modifications reserved

This document is subject to copyright. It is intended to help the user operate the equipment safely

and efficiently. The content may not be copied or reprodcued either in part or in full without the

prior consent of the copyright owner.

42/18-54 EN Electro-pneumatic positioner TZID 3

Table of contents

Important information....................................................................................................... 5

1 Safety summary............................................................................................................ 6

1.1 General safety instructions .....................................................................................6

1.2 Device-specific safety instructions.........................................................................7

1.2.1 General ......................................................................................................... 7

1.2.2 Pneumatic safety .......................................................................................... 7

1.2.3 Electrical safety .............................................................................................. 8

1.3 Explosion protection................................................................................................9

1.4 Correct use................................................................................................................9

1.5 Qualified personnel ................................................................................................10

2 Manufacturer's information.................................................................................... 10

2.1 Delivery....................................................................................................................10

2.2 CE compliance information ...................................................................................10

3 Installing and commissioning............................................................................... 11

3.1 Mechanical mounting.............................................................................................11

3.1.1 General ........................................................................................................ 11

3.1.2 Operating conditions at the installation site .................................................. 12

3.1.3 Mounting to linear actuators ......................................................................... 13

3.1.4 Mounting to rotary actuators......................................................................... 16

3.2 Pneumatic connection ...........................................................................................21

3.2.1 Safety instructions ...................................................................................... 21

3.2.2 Making the pneumatic connection ............................................................... 21

3.3 Electrical connection..............................................................................................23

3.3.1 Safety instructions ........................................................................................ 23

3.3.2 General installation instructions.................................................................... 23

3.3.3 Overview....................................................................................................... 24

4 Electro-pneumatic positioner TZID 42/18-54 EN

3.4 Commissioning ......................................................................................................26

3.4.1 Adapting the positioner to the actuator ........................................................ 26

3.4.2 Adjusting the tolerance band ........................................................................ 27

3.4.3 Adjusting the valve action ............................................................................ 27

3.4.4 Setting parameters for current operation ..................................................... 27

3.4.5 Adjusting low and high alarm limits (supplementary modules for digital

feedback) ..................................................................................................... 28

3.4.6 Adjusting low and high alarm limits (supplementary “mechanical kit for digital

feedback”)..................................................................................................... 28

3.4.7 Restoring the factory setting......................................................................... 29

3.4.8 Performing the Autostroke............................................................................ 29

4 Display and operator panel .................................................................................... 31

4.1 Operating level 1 ....................................................................................................32

4.2 Operating level 2 ....................................................................................................33

5 Maintenance ................................................................................................................ 36

5.1 Functional test/Readjustment ..............................................................................36

5.2 Checking/replacing the filter regulator.................................................................36

5.3 Checking the air filter in the positioner ...............................................................37

5.4 Replacing the pneumatic output unit ................................................................38

6 Technical data ............................................................................................................. 39

6.1 Basic model.............................................................................................................39

6.2 Options ....................................................................................................................43

7 Certificates.................................................................................................................... 45

Appendix A: Error codes............................................................................................... 64

42/18-54 EN Electro-pneumatic positioner TZID 5

Important information

Symbols

In order that you can make the best use of this document and to ensure safety during commis-

sioning, operation and maintenance of the equipment, please note the following explanation of

the symbols used:

As well as the instructions in this document, you must also follow the generally applicable acci-

dent prevention and safety regulations.

If the information in this document is insufficient in any situation, please contact our service de-

partment, who will be happy to help you.

Please read this document carefully before installation and commissioning.

Symbol Signal Word Definitions

DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

(High level of risk.)

WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

(Medium level of risk.)

CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in minor or moderate

injury.

(Low level of risk.)

NOTICE NOTICE indicates a potentially harmful situation which, if

not avoided, may result in damage of the product itself or

of adjacent objects.

(Damage to property)

IMPORTANT IMPORTANT indicates useful hints or other special

information which, if not observed, could lead to a decline

in operating convenience or affect the functionality.

(Does not indicate a dangerous or harmful situation.)

6 Electro-pneumatic positioner TZID 42/18-54 EN

1 Safety summary

1.1 General safety instructions

This chapter provides important instructions for your safety. Thoroughly read and follow

these instructions.

Proper and safe operation of the TZID positioner requires:

• proper transportation and storage

• mounting, electrical and pneumatic installation and commissioning by qualified per-

sonnel (see chapter 1.5, page 10)

• correct operation according to the instructions in this manual

• correct use (see chapter 1.4, page 9)

• careful maintenance

The regulations, standards and directives referred to in this manual are applicable in Ger-

many. When using the TZID positioner outside the German jurisdiction, the relevant reg-

ulations, standards and directives applicable in the country where the device is used

must be observed.

The TZID positioner has been designed and tested in accordance with

DIN VDE 0411 Part 1 / EN 61 010 Part 1

“Safety Requirements for Electronic Measuring Apparatus”

(based on IEC Publication 348) and has been delivered in a safe condition.

In order to retain the device in a safe condition and ensure safe operation, attentively

read and follow the instructions given in the sections marked with the respective sym-

bols. (See “Important information” on page 5.) Otherwise, persons can be endangered or

the device itself or other devices or equipment may be damaged or fail.

The device must be shut down and secured reliably against unintentional restart if it must

be assumed that safe operation is no longer ensured. Possible reasons for this assump-

tion can be:

• visible damage of the device

• failure of the electrical function

• exposure to a storage temperature of more than 85 °C for a longer time period

• exposure to considerable strain or wear during transport

Only the manufacturer is authorized to repair the device.

42/18-54 EN Electro-pneumatic positioner TZID 7

1.2 Device-specific safety instructions

1.2.1 General

1.2.2 Pneumatic safety

WARNING

• Any user-made changes or manipulations of the device are prohibited!

Only the manufacturer or an expert for explosion protection are autho-

rized to modify the device.

CAUTION

• The TZID rotating shaft can only be rotated in the direction of the indi-

cating arrow on the shaft. There are no mechanical stops to limit the

actuator movement. Improper mounting can damage the device and

void warranty.

WARNING

• Observe the accident prevention rules of the Employers Liability

Insurance Association.

• Observe the safety instructions for the pneumatic actuator used.

The actuator's high actuating power may cause injuries!

CAUTION

• Take suitable precautions to ensure that even in case of malfunctions

the positioner’s max. admissible operating pressure of 6 bar (90 psi) is

not exceeded. Otherwise, the positioner and/or the actuator may be

damaged.

• The positioner must be supplied with instrument air exempt from oil,

water and dust according to DIN/ISO 8573-1, Class 3

- Purity: max. particle size 5 µm, max. particle density 5 mg/m3

- Oil content: max. concentration 1 mg/m3

- Pressure dew point: maximum value 10 K below operating temp. 3

Before connecting the air pipes blow them out to remove dust, splinters

and other particles.

8 Electro-pneumatic positioner TZID 42/18-54 EN

1.2.3 Electrical safety

WARNING

• Observe the common VDE safety regulations and the accident preven-

tion rules of the Employers Liability Insurance Association.

• Observe the common standards and safety regulations for the installa-

tion and operation of electrical systems.

• When connecting the device, observe all electrical specifications in

these operating instructions or in the data sheet.

• For the electrical installation of explosion-protected devices, observe all

standards, regulations and directives governing explosion protection

and applicable for the construction and use of explosion-protected sys-

tems, especially the DIN/VDE directives, the directives for explosion

protection (VDE 0165 or EN 60079), and the special requirements and

specifications for your devices (see the following chapter "Explosion

protection" and chapter “Certificates”).

• Explosion-proof devices may only be supplied with safe extra-low vol-

tage (SELV) according to EN 60 950.

NOTICE

Electromagnetic interference

• Do not lay signal lines close to power lines. Power lines produce inter-

ference in their near vicinity, which may affect measured value trans-

mission on the signal line.

42/18-54 EN Electro-pneumatic positioner TZID 9

1.3 Explosion protection

One of the type plates seen below is attached to the positioner to the left of the main type

plate, depending on the positioner’s explosion protection. It indicates the degree of explo-

sion protection and the certificate valid for your positioner. For details please refer to

chapter “Certificates”.

1.4 Correct use

The TZID positioner is an electro-pneumatic positioner for pneumatic final control ele-

ments. It is designed for being attached to linear and rotary actuators following the

instructions in this manual. The positioner may be used only for the applications listed in

these operating instructions or in the data sheet 18-0.20 EN. Any other use is considered

as incorrect.

The signal current circuit and the input and output circuitry must meet the explosion pro-

tection requirements stipulated in the certificates (see the certificates).

The maximum permissible ambient temperature range of -40 °C to +85 °C must not be

exceeded.

WARNING

Always observe the specifications and special requirements for your

positioner stipulated in the applicable certificate.

I/P-Umformer / Converter

Doc. 901068 Ri = 1,6 k

TZID

Ω

Schutzart / Protection

II 2 G EEx ia IIC T6

TÜV 99 ATEX 1487

I u. T siehe Zertifikat 0032

ABB Automation

Made in Germany

I/P Converter

Type 22/06-65

Made in Germany

Ri = 1600 Ohm

40 VDC max.

Suppply pressure

20-90 psi

APPROVED

CL I

DIV 1, GRP A-D

N.I. CL I

DIV 2, GRP A-D

Exia T3C

CL I

DIV 1, GRP A-D

CL I

DIV 2, GRP A-D

INTRINSICALLY SAFE / SECURITE INTRINSEQUE

PER CONTROL DOCUMENT NO 900844

Fig. 1 Type plates indicating the degree of explosion protection

10 Electro-pneumatic positioner TZID 42/18-54 EN

1.5 Qualified personnel

Only those persons familiar with the installation, commissioning, operation and mainte-

nance of the TZID positioner or similar instruments who have the required qualification

and have read and understood the operating instructions are authorized to work on the

TZID positioner. These persons must be sufficiently trained and experienced and know

the relevant standards and regulations to be able to judge their assigned tasks and rec-

ognize potential hazards. Only persons who are qualified or have been trained ade-

quately and who have the required certificates are authorized to work on explosion-

protected devices.

2 Manufacturer's information

2.1 Delivery

When receiving the delivery please immediately check items and scope for intactness

and completeness. The scope of delivery is stated in the shipping documents. If ordered,

the accessories (e.g. mounting material, pressure gauge block, filter regulator) are added

to the delivery as individual items. Check items and scope of the delivery by means of

the catalog numbers to see if types and quantities are in accordance with your order. If

the positioner is delivered already mounted to the actuator, the positioner, accessories

and actuator or final control element are considered as a common delivery item. A list of

catalog numbers and details of the different versions and accessories can be found in

data sheet 18-0.20 EN.

2.2 CE compliance information

We declare that we are the manufacturer of the TZID positioner and that the product con-

forms with the EMC Directive 89/336/CEE as of May 1989 and meets the requirements

of the following standards:

• EN 55022:1998 “Information technology equipment, Radio disturbance

characteristics, Limits and methods of measurement”

• EN 61000-6-2:8/2002 ”Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments

• EN 61000-6-3:3/2000 “Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and

light-industrial environments

The TZID positioner complies with the EC directive for CE conformity certification.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Posicionador de válvulas de ABB

ABB

ABB TZIDC-210 Manual de usuario

ABB

ABB FlexPLP IRPLP 220 Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC Manual de funcionamiento original

ABB

ABB TZIDC-200 Manual de usuario

ABB

ABB AV1 Manual de usuario

ABB

ABB PositionMaster EDP300 Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC-110 Manual de capacitación

ABB

ABB TZIDC-200 Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC-200 Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC-200 Manual de capacitación

ABB

ABB TZIDC Manual de instalación y operación

ABB

ABB TZIDC-220 Manual de usuario

ABB

ABB PositionMaster EDP300 Manual de instalación y operación

ABB

ABB TZIDC-200 Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC Manual de capacitación

ABB

ABB PositionMaster EDP300 Manual de usuario

ABB

ABB HART Industrial IT enabled TZIDC Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC-200 Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC Manual de usuario

ABB

ABB TZIDC Manual de usuario

Manuales populares de Posicionador de válvulas de otras marcas

Parker

Parker 404XE Series Manual de usuario

Ytc

Ytc TMP-3000 Manual de usuario

PI M-605 Series Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PXV100AS-F200-SSI-V19 Manual de usuario

RTK

RTK RE 3442 Series Manual de usuario

CVS Controls

CVS Controls 1200 Manual de usuario

Parker

Parker MX80L series Manual de usuario

Westlock

Westlock Quantum 2800 Manual

Samson

Samson 3730-0 Manual de servicio

Samson

Samson TROVIS 3730-3 Manual de servicio

ESCO Technologies

ESCO Technologies ETS LINDGREN 2302-001 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks IP8000 Manual de usuario

Samson

Samson FOUNDATION 3730-5 Manual de servicio

Samson

Samson TROVIS SAFE 3731-3 Manual de servicio

Flowserve

Flowserve Logix 3400MD Manual de usuario

halstrup-walcher

halstrup-walcher HIPERDRIVE Manual de usuario

Samson

Samson FOUNDATION 3730-5 Manual de servicio

halstrup-walcher

halstrup-walcher PS*3**DP series Manual de usuario