ABB Relion 615 series Instrucciones de uso
—
RELION® 615 SERIES
Capacitor Bank Protection and
Control
REV615
Application Manual
Document ID: 1MRS758955
Issued: 2019-04-30
Revision: A
Product version: 5.0 FP1
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved
Copyright
This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written
permission from ABB, and the contents thereof must not be imparted to a third party,
nor used for any unauthorized purpose.
The software or hardware described in this document is furnished under a license and
may be used, copied, or disclosed only in accordance with the terms of such license.
Trademarks
ABB and Relion are registered trademarks of the ABB Group. All other brand or
product names mentioned in this document may be trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
Warranty
Please inquire about the terms of warranty from your nearest ABB representative.
www.abb.com/relion
Disclaimer
The data, examples and diagrams in this manual are included solely for the concept or
product description and are not to be deemed as a statement of guaranteed properties.
All persons responsible for applying the equipment addressed in this manual must
satisfy themselves that each intended application is suitable and acceptable, including
that any applicable safety or other operational requirements are complied with. In
particular, any risks in applications where a system failure and/or product failure
would create a risk for harm to property or persons (including but not limited to
personal injuries or death) shall be the sole responsibility of the person or entity
applying the equipment, and those so responsible are hereby requested to ensure that
all measures are taken to exclude or mitigate such risks.
This product has been designed to be connected and communicate data and
information via a network interface which should be connected to a secure network.
It is the sole responsibility of the person or entity responsible for network
administration to ensure a secure connection to the network and to take the necessary
measures (such as, but not limited to, installation of firewalls, application of
authentication measures, encryption of data, installation of anti virus programs, etc.)
to protect the product and the network, its system and interface included, against any
kind of security breaches, unauthorized access, interference, intrusion, leakage and/or
theft of data or information. ABB is not liable for any such damages and/or losses.
This document has been carefully checked by ABB but deviations cannot be
completely ruled out. In case any errors are detected, the reader is kindly requested to
notify the manufacturer. Other than under explicit contractual commitments, in no
event shall ABB be responsible or liable for any loss or damage resulting from the use
of this manual or the application of the equipment.
Conformity
This product complies with the directive of the Council of the European Communities
on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic
compatibility (EMC Directive 2014/30/EU) and concerning electrical equipment for
use within specified voltage limits (Low-voltage directive 2014/35/EU). This
conformity is the result of tests conducted by the third party testing laboratory Intertek
in accordance with the product standard EN 60255-26 for the EMC directive, and with
the product standards EN 60255-1 and EN 60255-27 for the low voltage directive. The
product is designed in accordance with the international standards of the IEC 60255
series.
Table of contents
Section 1 Introduction.......................................................................3
This manual........................................................................................ 3
Intended audience.............................................................................. 3
Product documentation.......................................................................4
Product documentation set............................................................4
Document revision history............................................................. 4
Related documentation..................................................................5
Symbols and conventions...................................................................5
Symbols.........................................................................................5
Document conventions.................................................................. 6
Functions, codes and symbols...................................................... 6
Section 2 REV615 overview...........................................................11
Overview...........................................................................................11
Product version history................................................................ 11
PCM600 and relay connectivity package version........................11
Operation functionality......................................................................12
Optional functions........................................................................12
Physical hardware............................................................................ 12
Local HMI......................................................................................... 14
Display.........................................................................................15
LEDs............................................................................................16
Keypad........................................................................................ 16
Web HMI...........................................................................................16
Authorization.....................................................................................18
Audit trail......................................................................................18
Communication.................................................................................20
Self-healing Ethernet ring............................................................ 21
Ethernet redundancy................................................................... 22
Process bus.................................................................................24
Secure communication................................................................ 26
Section 3 REV615 standard configurations................................... 27
Standard configurations....................................................................27
Addition of control functions for primary devices and the use
of binary inputs and outputs........................................................ 29
Connection diagrams........................................................................31
Standard configuration B.................................................................. 32
Applications................................................................................. 32
Functions..................................................................................... 33
Table of contents
REV615 1
Application Manual
Default I/O connections.......................................................... 33
Default disturbance recorder settings.....................................35
Functional diagrams.................................................................... 38
Functional diagrams for protection ........................................ 38
Functional diagrams for disturbance recorder........................48
Functional diagrams for condition monitoring.........................48
Functional diagrams for control and interlocking....................50
Functional diagrams for measurement functions................... 53
Functional diagrams for I/O and alarms LEDs ...................... 56
Functional diagrams for other timer logics............................. 59
Other functions ...................................................................... 60
Section 4 Requirements for measurement transformers................61
Current transformers........................................................................ 61
Current transformer requirements for overcurrent protection...... 61
Current transformer accuracy class and accuracy limit
factor...................................................................................... 61
Non-directional overcurrent protection................................... 62
Example for non-directional overcurrent protection................63
Section 5 Protection relay's physical connections..........................65
Inputs................................................................................................65
Energizing inputs......................................................................... 65
Phase currents....................................................................... 65
Residual current..................................................................... 65
Phase voltages.......................................................................65
Residual voltage.....................................................................66
Auxiliary supply voltage input...................................................... 66
Binary inputs................................................................................66
Optional light sensor inputs......................................................... 68
RTD/mA inputs............................................................................ 68
Outputs............................................................................................. 69
Outputs for tripping and controlling..............................................69
Outputs for signalling...................................................................69
IRF...............................................................................................71
Section 6 Glossary......................................................................... 73
Table of contents
2REV615
Application Manual
Section 1 Introduction
1.1 This manual
The application manual contains application descriptions and setting guidelines
sorted per function. The manual can be used to find out when and for what purpose a
typical protection function can be used. The manual can also be used when calculating
settings.
1.2 Intended audience
This manual addresses the protection and control engineer responsible for planning,
pre-engineering and engineering.
The protection and control engineer must be experienced in electrical power
engineering and have knowledge of related technology, such as protection schemes
and principles.
1MRS758955 A Section 1
Introduction
REV615 3
Application Manual
1.3 Product documentation
1.3.1 Product documentation set
Planning &
purchase
Engineering
Installation
Commissioning
Operation
Maintenance
Decommissioning,
deinstallation & disposal
Quick start guide
Quick installation guide
Brochure
Product guide
Operation manual
Installation manual
Connection diagram
Engineering manual
Technical manual
Application manual
Communication protocol manual
IEC 61850 engineering guide
Point list manual
Cyber security deployment guideline
GUID-12DC16B2-2DC1-48DF-8734-0C8B7116124C V2 EN
Figure 1: The intended use of documents during the product life cycle
Product series- and product-specific manuals can be downloaded
from the ABB Web site http://www.abb.com/relion.
1.3.2 Document revision history
Document revision/date Product version History
A/2019-04-30 5.0 FP1 First release
Download the latest documents from the ABB Web site
http://www.abb.com/substationautomation.
Section 1 1MRS758955 A
Introduction
4REV615
Application Manual
Otros manuales para Relion 615 series
41
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Relé de ABB
ABB
ABB REX 521 Manual de uso y cuidado
ABB
ABB REC650 ANSI Manual de usuario
ABB
ABB E 320 DU Manual de usuario
ABB
ABB CM-UFD.M22 Manual de usuario
ABB
ABB D-3 Manual de usuario
ABB
ABB TA 450 SU V1000 Manual de usuario
ABB
ABB CR324GXNS Manual de usuario
ABB
ABB CT-S Series Manual de usuario
ABB
ABB A140-H56 Manual de usuario
ABB
ABB Relion REG670 Instrucciones de uso
