ABB HS/S4.2.1 Manual de usuario
HS/S4.2.1
Brightness sensor
2CDG120044R0011
GB
Installation and
operating instructions
DGB F
IS NL
309597 01
HS/S4.2.1
C2
C3
C4
C1
E
MENU OK
TR 644 top2 RC
DATA
0 6 12 18 24
C1
C2
C3
C4
Ext1
L N
1
C1
23
µ
4
C2
56
µ
Ext2 Ext3 Ext4
10
C4
11 12
µ
7
C3
89
µ
2
2,5mm
2
0,5mm - 110-240V~
50-60Hz
R8a - 30T
C2/C4
16(10)A 250V~
C1/C3
10(10)A 250V~
8mm
L
N
-
+
N
L
L
max. 100 m
max. 100 m
max. 100 m
max. 100 m
DA
Set Phys Adr
HS/S 4.2.1
SELV
TA
MENU OK
L N 110-240V~
50-60Hz 2
2,5mm
2
0,5mm -
8mm
C2
C3
C4
C1
C6
C7
C8
C5
Sensorwerte
L1 Sensor Ost
528 lx
L2 Sensor Süd
505 lx
L3 Sensor West
883 lx
Contents
Basic safety instructions 3
Display and keys 4
Connection/installation 5
Bus connection, programming physical address 6
Start-up 7
Home page – Sensor values 7
Enter PIN
Menu – Settings.. 8
Language.. 9
Display.. 9
System.. 10
Sensors.. 11
Deactivate active sensor 11
Allocate new serial number to active sensor 12
Menu – Switching channels.. 13
Select light threshold (brightness) 14
Select delay 15
Technical date 16
Service address/Hotline 16
2
Basic safety instructions
• The device is designed for installation on DIN top hat rails (in accordance with EN 60715);
device conforms with EN 60669-1
• Professional installation of bus lines and commissioning of devices requires compliance with the
provisions of EN 50428 for switches or similar installation equipment for use in building systems
technology. Tampering with, or making modifications to, the device will invalidate the guarantee.
Designated use
• The device registers the brightness via up to 3 external brightness sensors; the measured values
are transmitted via the bus.
• Only use the device in enclosed, dry spaces; brightness sensors are installed in the open-air.
Disposal
Dispose of device in environmentally sound manner
Danger of death through electric shock or fire!
Installation should only be carried out by a professional electrician!
WARNING
3
GB
4
Screen and keys
C2
C3
C4
C1
E
MENU OK
TR 644 top2 RC
DATA
0 6 12 18 24
C1
C2
C3
C4
Ext1
L N
1
C1
23
µ
4
C2
56
µ
Ext2 Ext3 Ext4
10
C4
11 12
µ
7
C3
89
µ
2
2,5mm
2
0,5mm - 110-240V~
50-60Hz
R8a - 30T
C2/C4
16(10)A 250V~
C1/C3
10(10)A 250V~
8mm
L
N
-
+
N
L
L
max. 100 m
max. 100 m
max. 100 m
max. 100 m
DA
Set Phys Adr
HS/S 4.2.1
SELV
TA
MENU OK
L N 110-240V~
50-60Hz 2
2,5mm
2
0,5mm -
8mm
C2
C3
C4
C1
C6
C7
C8
C5
Sensorwerte
L1 Sensor Ost
528 lx
L2 Sensor Süd
505 lx
L3 Sensor West
883 lx
Screen display,
e. g. sensor values
?MENU
– Activate screen
– Open menu
– Cancel menu
– ESC (1 step back)
?OK
– Store selection
– Confirm selection
pq
Options
are displayed
Connection/installation
L N
N
L
Data
Lux
Lux
Lux
KNX
5
Connection/installation
Connect cable
Strip cable by 8 mm (max. 9 mm).
Insert cable at 45° in the open terminal
(2 cables per terminal position possible).
With flexible wires only: To open the spring terminal,
press screwdriver downwards.
Danger of death through electric shock!
Must only be installed by professional electrician!
Disconnect power source!
Cover or shield any adjacent live components.
Ensure device cannot be switched again!
Check power supply is disconnected!
Earth and bypass!
Observe SELV on data bus.
WARNING
Spring
screwless
terminal
NC contact
Test connection
Spring terminal
45° cable
GB
6
Bus connection
Insert bus line in the front of the device.
Ensure correct polarity.
Program physical address
Press button on front of the device.
àThe programming LED lights up.
àDevice is in program mode.
Start-up, diagnostics and configuration are
handled by ETS 3 and 4 (KNX tool software).
Push button
Programming LED
C2
C3
C4
C1
E
MENU OK
TR 644 top2 RC
DATA
0 6 12 18 24
C1
C2
C3
C4
Ext1
L N
1
C1
23
µ
4
C2
56
µ
Ext2 Ext3 Ext4
10
C4
11 12
µ
7
C3
89
µ
2
2,5mm
2
0,5mm - 110-240V~
50-60Hz
R8a - 30T
C2/C4
16(10)A 250V~
C1/C3
10(10)A 250V~
8mm
L
N
-
+
N
L
L
max. 100 m
max. 100 m
max. 100 m
max. 100 m
DA
Set Phys Adr
TR 648 top 2RC KNX
SELV
TA
MENU OK
L N
C2
C3
C4
C1
C6
C7
C8
C5
110-240V~
50-60Hz
R8a - 5T 2
2,5mm
2
0,5mm -
8mm
ESC
ESC OK
Bus terminal
Start-up
The pages displayed depends on the programming by the ETS. Please refer to the Product
Handbook for detailed functional descriptions (at www.abb.com/knx).
Home page – Sensor values
If an external sensor is connected, the sensor value (lux value)
appears on screen. The sensor LED flashes.
Enter PIN
If Access via PIN is set on the ETS, the pin code (1000–9999)
has to be entered before use.
Enter the numbers with qor pand confirm with OK.
MENU OK
Sensor values
No sensors
allocated
MENU OK
Sensor values
L1 sensor 1
622 lx
L2 sensor 2
530 lx
7
GB
8
Menu – Settings..
The Settings menu item can be used for setting the language,
screen lighting or information on the device and sensors.
Press MENU button.
This brings up Settings.. .
Confirm settings.. by pressing OK.
Use qor pto select language, display etc.
Press OK to confirm or use qor pto select Back.
MENU OK
MENU OK
Menu
Settings ..
K1 :Switching channel 1..
K2 :Switching channel 2..
K3 :Switching channel 3..
K4 :Switching channel 4..
Back
Settings
Language ..
Display ..
System ..
Sensors ..
Back
9
MENU OK
MENU OK
Settings– Set language
Use qor p to select language.
Press OK to confirm.
Use qor p to select desired language.
Settings– Set display
Use qor p to select display.
Press OK to confirm.
Language
Deutsch
English
Francais
Espanol
Italiano
Nederlands
Display
Light keypress
Back
GB
10
MENU OK
Settings – System..
Use qor p to select system.
Press OK to confirm.
The display shows
Prog. mode (Programming mode)
PA (Physical address)
SW (Software version)
SN (Serial number)
FD (Finishing date)
HW (Hardware)
System
Prog. mode Off
PA: 15.15.255
SW: VI.0
SN: 0048112233445566
FD: 11.11.2011
HW: V0
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de ABB
ABB
ABB Ability Smart Sensor Manual de usuario
ABB
ABB Ability Smart Sensor Manual de usuario
ABB
ABB LM80 Manual de usuario
ABB
ABB 4690 Series Manual de usuario
ABB
ABB 3120EUCKS-214 Manual de usuario
ABB
ABB AP200 Series Manual de usuario
ABB
ABB i-bus 6115-24-500 Manual de usuario
ABB
ABB AquaMaster4 Manual de usuario
ABB
ABB Ability Manual de usuario
ABB
ABB Ability Smart Sensor Manual de usuario
ABB
ABB free@home 180 flex 62762-WL-500 Series Manual de usuario
ABB
ABB Aztec ATS430 Manual de usuario
ABB
ABB LevelMaster 7100 Guía del usuario
ABB
ABB 5526A-A02359 Manual de usuario
ABB
ABB KEVA 36 G2 Series Manual de lista de piezas
ABB
ABB Ability Manual de usuario
ABB
ABB ADS420 Manual de usuario
ABB
ABB CoreSense Manual de usuario
ABB
ABB 3KXA494400L005 Manual de operación y mantenimiento
ABB
ABB CMS-12xLA Manual de usuario
