A.C.Ryan PLAYON! Manual de usuario

AC RyAn

PlAyon!DVRHD

QUICK INSTALL GUIDE

TVSYS

BROWSER COPY MUSIC

SETUP

REC

TIMESHIFT

ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE

SLOW GOTO

A-B

PLAY/PAUSE STOP

EPG TEXT

HOME

REPEAT INFO

RETURN

VOL

THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT

AND WELCOME TO THE PLAYON! COMMUNITY!

THIS IS A QUICK INSTALLATION GUIDE TO GET

YOU STARTED WITH YOUR NEW PLAYON!DVRHD.

Included in this Playon!DVRHD box:

1 x Playon!DVRHD Digital Video Recorder

and Full HD Network Media Player

1 x Quick install guide

1 x Remote control

2 x Batteries

1 x HDMI cable

1 x Pack of screws

2 x Composite cable (red/yellow/white)

1 x Component cable (red/blue/green)

1 x USB cable

1 x Power adapter

1 x Antenna

TABLE OF CONTENT

English 3

Nederlands 9

Deutsch 15

Svenska 21

Norsk 27

Dansk 33

Suomi 39

Français 45

Español 51

Čeština 57

Русский 63

ελληνικά 69

󰭞 75

 81

Bahasa Indonesia 87

 93

ENGLISH

Getting started with the Playon!DVRHD

Installing your internal hard drive

To start you will need to install your internal hard drive.

If you bought your Playon!DVRHD with pre-assembled

internal hard drive you can skip this step.

If you want to add a hard drive of

your choice please follow these steps.

Please remove the 2 black screws and lift up the lid as

shown in the picture. Attach the hard drive to the metallic

lid and then attach the 4 included screws found in your

Playon!DVRHD box. Plug in the power cable (black cable)

and SATA connection cable (red cable) into the hard drive.

When this is done you can gently close the lid and attach

the 2 black outer screws to ﬁnish the job.

ENGLISHENGLISH

Connecting the hardware to your TV

1. Connect the included HDMI cable from the Playon!DVRHD

to your TV for the highest quality video/audio.

2. Connect one end of the included power adapter jack to your

Playon!DVRHD and the other end to your wall power socket.

3. Connect the included Antenna to the ‘antenna in’

connector on your Playon!DVRHD.

4. To make the player part of your network you can connect

your player to your network by using a normal network cable

or optional Playon! Wireless dongle (both not included).

Alternative options: If your TV does not have a HDMI input, you

can use the included composite cable for both video and audio

or the component cable (up to 1080i resolution) for video and

the composite cable (red /white) for audio.

If you have an Audio/Video Receiver you can connect your

audio / video signals through it to receive audio and video

with a HDMI, Composite, Component, SPDIF Coaxial or SPDIF

Optical TOSLINK cable.

***SPDIF Optical TOSLINK and SPDIF coaxial cables (not included)

supports up to 5.1 surround sound. For rich HD Audio in 7.1

surround sound you need to use a HDMI cable.

ENGLISHENGLISH

TVSYS

BROWSER COPY MUSIC

SETUP

REC

TIMESHIFT

ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE

SLOW GOTO

A-B

PLAY/PAUSE STOP

EPG TEXT

HOME

REPEAT INFO

RETURN

VOL

Initial Setup

Choose your:

Menu language: Select the language you want to use.

Channel scan: Choose if you want to scan for DVB-T channels.

You must have an antenna connected in order to scan.

Wired Setup: Choose automatic or ﬁxed IP/DNS address if you have

a network cable attached. Follow the instructions on the screen.

If you don’t have a network cable attached you can skip this step.

Time: Please set the current time to use the Electronic Program

Guide (EPG). You can have this done automatically or set it manually.

If you have installed a new internal hard drive, or this is the ﬁrst

time you use the player, it is recommended to format the internal

hard drive. The player will automatically detect this and ask you to

format, follow the instructions on the screen to do so. If the player

does not ask for a format by itself you can format the drive by

going to Setup in the main menu, choose System and then select

HDD Format. Your player will require a reboot after the format and

then you are done with the basic setup of your Playon!DVRHD.

Note: When you insert a hard drive with data on it, formatting this

hard drive will erase your data. Be sure to make a backup of your

data ﬁrst before formatting your hard drive inside the player. Copy

your backup after the format back onto the hard drive inside the player.

Please take your time to go through the Setup menu and

personalize the settings that you want to use, then you are

ready to use your Playon!DVRHD. Playon! Engage your senses.

HARTELIJK DANK VOOR DE AANKOOP VAN

ONS PRODUCT EN WELKOM BIJ DE PLAYON!

COMMUNITY!

DIT IS EEN SNELLE INSTALLATIEGIDS OM U

TE HELPEN SNEL VAN START TE GAAN MET

UW NIEUWE PLAYON!DVRHD.

Inhoud van de Playon!DVRHD verpakking:

1 x Playon!DVRHD Digitale Videorecorder

en Full HD Netwerk Mediaspeler

1 x Snelle installatiegids

1 x Afstandsbediening

2 x Batterijen

1 x HDMI kabel

1 x Zakje schroees

2 x Composiet kabels (rood/geel/wit)

1 x Component kabel (rood/blauw/groen)

1 x USB kabel

1 x Adapter

1 x Antenne

ENGLISH NEDERLANDS

Van start met uw Playon!DVRHD.

Uw interne harde schijf installeren.

Om te beginnen dient u uw interne harde schijf te installeren.

Als u uw Playon!DVRHD kocht met een voorgemonteerde harde

schijf, kunt u deze stap overslaan.

Wilt u een harde schijf naar keuze installeren,

volg dan deze stappen.

Verwijder de schroeven onder aan de behuizing en verwijder

vervolgens het klepje - zie afbeelding. Bevestig de harde schijf

aan het metalen deksel en bevestig vervolgens de 4 schroeven die

met uw Playon!DVRHD zijn meegeleverd. Sluit de voedingskabel

(zwart) en de SATA-verbindingskabel (rood) aan op de harde schijf.

Daarna kunt u voorzichtig de onderkant sluiten en de schroeven

aan de buitenkant weer bevestigen.

1110

NEDERLANDSNEDERLANDS

Alternatieve opties: Als uw TV geen HDMI input heeft kunt u de

bijgeleverde composiet kabel gebruiken voor beeld en geluid of

de component kabel(tot en met 1080i resolutie) voor beeld en

de rood/witte composiet kabel voor geluid.

Als u een audio-/video-receiver hebt, kunt u uw audio-/videosig-

nalen via deze receiver laten lopen om audio en video te ontvangen

met een HDMI-, composiet-, component-, SPDIF coax- of SPDIF

optische TOSLINK-kabel.

***SPDIF Optical TOSLINK- en SPDIF coax-kabels (niet meegeleverd)

bieden tot 5.1 surround sound. Voor rijke HD audio in 7.1 surround

sound moet u een HDMI-kabel gebruiken.

De Playon!DVRHD op uw tv aansluiten

1. Sluit de meegeleverde HDMI kabel van de Playon!DVRHD

aan op uw TV voor de hoogste audio en video kwaliteit.

2. Steek de stekker van de meegeleverde adapter aan de ene kant

in de Playon!DVRHD en aan de andere kant in het stopcontact.

3. Verbind de bijgeleverde antenne via de “Antenne in” plug

op de Playon!DVRHD.

4. Om de speler aan te sluiten op het netwerk kunt u een

standard netwerkkabel of de optionele Playon! Wireless

dongle gebruiken (beiden los verkrijgbaar)

1312

NEDERLANDSNEDERLANDS

Initiële Instellingen

Kies uw:

Menutaal: Selecteer de taal die u wilt gebruiken.

TV Regio: Selecteer het land waar u woont. Als uw land niet

in de lijst voorkomt, kies “Anderen”.

Kanalen scannen: Kies deze optie als u wilt scannen voor DVB-T

kanalen. Er moet een antenne zijn aangesloten om te scannen.

Bekabelde Setup: Kies automatisch of vast IP/DNS adres als een

netwerkkabel aangesloten is. Volg de instructies op het scherm.

Als er geen netwerkkabel is aangesloten kunt u deze stap overslaan.

Tijd: Stel de huidige tijd in om de Elektronische Programma

Gids (EPG) te gebruiken. Dit kan automatisch of handmatig

worden ingesteld.

Als u een nieuwe interne harde schijf hebt geïnstalleerd, kunt u

deze als volgt formatteren: Ga naar Setup, kies System en selecteer

HDD Format. Uw speler moet na formatteren opnieuw gestart

worden. Daarna bent u klaar met de basisinstellingen van uw

Playon!DVRHD.

Opmerking: Als u een harde schijf plaatst waar al gegevens op

staan, worden deze door het formatteren gewist. Zorg ervoor dat u

een back-up van uw gegevens heeft vóórdat u uw harde schijf in de

speler formatteert. U kunt na het formatteren de back-up weer op

de harde schijf in de speler kopiëren.

Neem uw tijd om door het Setup-menu te lopen en de gewenste

instellingen te personaliseren. Daarna bent u helemaal klaar om

optimaal van uw Playon!DVRHD te genieten.

Playon! Engage your senses.

TVSYS

BROWSER COPY MUSIC

SETUP

REC

TIMESHIFT

ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE

SLOW GOTO

A-B

PLAY/PAUSE STOP

EPG TEXT

HOME

REPEAT INFO

RETURN

VOL

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSER

PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN UND HERZLICH

WILLKOMMEN ZUR PLAYON!COMMUNITY!

DIESE SCHNELLSTARTANLEITUNG HILFT IHNEN

BEI DER INSTALLATION IHRES PLAYON!DVRHD.

Im Lieferumfang dieses Playon!DVRHD ist Folgendes enthalten:

1 x Playon!DVRHD Digitaler Videorekorder

und Full HD Network Media Player

1 x Schnellstartanleitung,

1 x Fernbedienung,

2 x Batterien

1 x HDMI-Kabel

1 x Packung mit Schrauben

2 x Verbundkabel (rot/gelb/weiß),

1 x Komponentenkabel (rot/blau/grün)

1 x USB-Kabel

1 x Stromadapter

1 x Antenne

1514

NEDERLANDS DEUTSCH

Erste Schritte mit Ihrem Playon!DVRHD

Die interne Festplatte installieren: Bitte

installieren Sie zuerst die interne Festplatte.

Wenn Sie Ihren Playon!DVRHD mit einer vormontierten

internen Festplatte gekauft haben, können Sie diesen

Arbeitsschritt überspringen.

Wenn Sie eine Festplatte Ihrer Wahl installieren

möchten, folgen Sie bitte den nachstehenden

Anweisungen.

Bitte entfernen Sie die zwei schwarzen Schrauben und heben

Sie den Deckel an wie in der Abbildung dargestellt. Bringen Sie

die Festplatte am Metalldeckel an, und bringen Sie dann die vier in

Ihrer Playon!DVRHD-Box enthaltenen Schrauben an. Schließen

Sie das Stromkabel (schwarzes Kabel) und das SATA-Verbind-

ungskabel (rotes Kabel) an die Festplatte an. Sobald Sie damit fertig

sind, schließen Sie vorsichtig den Deckel und bringen Sie die

zwei schwarzen Außenschrauben an.

1716

DEUTSCHDEUTSCH

Alternative Optionen: Wenn Ihr TV-Gerät nicht mit einem HDMI-

Eingang ausgestattet ist, können Sie das im Lieferumfang

enthaltene Verbundkabel für Video und Audio verwenden

oder das Komponentenkabel (Auﬂösung bis zu 1080i) für

Video und das Verbundkabel (rot/weiß) für Audio.

Wenn Sie über einen AV-Receiver verfügen, können Sie daran Ihre

Audio- und Videoausgänge anschließen, um Audio und Video mit

einem HDMI-, Verbund-, SPDIF-Optical-TOSLINK-Kabel oder einem

SPDIF-Koaxialkabel zu empfangen.

***SPDIF-Optical-TOSLINK-Kabel und SPDIF-Koaxialkabel (nicht

im Lieferumfang enthalten) eignen sich für Surround-Sound 5.1.

Für ergiebiges HD Audio in Surround-Sound 7.1 müssen Sie ein

HDMI-Kabel verwenden.

Die Hardware an Ihren Fernseher anschließen

1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene HDMI-

Kabel des Playon!DVRHD an den Fernseher an, um die

beste Audio- bzw. Videosignalqualität zu erhalten.

2. Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang

enthaltenen Stromadapters an Ihren Playon!DVRHD an,

und stecken Sie das andere Ende in die Wandsteckdose.

3. Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne

am “Antenneneingang” an Ihrem Playon!DVRHD an.

4. Sie können Ihren Player mithilfe eines herkömmlichen Netz-

werkkabels oder alternativ mithilfe des Playon! Wireless-Don-

gles an Ihr Netzwerk anschließen (beides nicht im Lieferum-

fang enthalten), um den Player in das Netzwerk zu integrieren.

1918

DEUTSCHDEUTSCH

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de DVR de A.C.Ryan

A.C.Ryan

A.C.Ryan PV75100 Playon!DVRHD Manual de usuario

A.C.Ryan

A.C.Ryan ACR-PV72100 Manual de usuario

Manuales populares de DVR de otras marcas

FLIR

FLIR M3100E Series Manual de usuario

VTRACKPRO

VTRACKPRO FPRO300 Manual de usuario

Swann

Swann NVR-7085 models Manual de usuario

XtendLan

XtendLan DVR-1670C Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1093/004AHD Manual de usuario

Holux

Holux M1 Manual de usuario

CMOS DOTCOM

CMOS DOTCOM ANX-1670 Manual de usuario

Whistler

Whistler D16VRS Manual de usuario

Defender Security

Defender Security 82-20235 Manual de usuario

MISUMI

MISUMI MP-WF100M Manual de usuario

Speco

Speco D8HU Manual de usuario

UST

UST DDR-E04AA Instrucciones de uso

Consolidated

Consolidated Digital Video Recorder Manual de usuario

Mace

Mace DVR0404RW Guía de inicio rápido

RCA

RCA RTD315W Manual de usuario

FSM

FSM Colibri Grande PRO Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge HD PVR 2 Manual de usuario

Identivision

Identivision ICR-PH161i PIONEER Manual de usuario