COBHAM SAILOR 6000B Manual de usuario

SAILOR MF/HF System 6000B

User manual

Radiotelex

SAILOR MF/HF System 6000B

Radiotelex

User manual

Document number: 98-151795-B

Release date: September 2, 2021

Disclaimer

Any responsibility or liability for loss or damage in connection with the use of

this product and the accompanying documentation is disclaimed by Thrane &

Thrane A/S. The information in this manual is provided for information

purposes only, is subject to change without notice and may contain errors or

inaccuracies. Manuals issued by Thrane & Thrane A/S are periodically revised

and updated. Anyone relying on this information should acquire the most

current version e.g. from www.cobhamsatcom.com, Cobham SYNC Partner

Portal, or from the distributor.Thrane & Thrane A/S is not responsible for the

content or accuracy of any translations or reproductions, in whole or in part,

of this manual from any other source. In the event of any discrepancies, the

English version shall be the governing text.

Thrane & Thrane A/S is trading as Cobham SATCOM.

GPL notification

The software included in this product contains copyrighted software that is

licensed under the GPL/LGPL. The verbatim licenses can be found online at:

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

For the parts of the software that fall under the GPL/LGPL licenses, you may

obtain the complete corresponding source code from us for a period of three

years after our last shipment of this product, which will be no earlier than

December 31, 2027, by sending a money order or check for DKK 50 to:

SW Technology/GPL Compliance,

Cobham SATCOM (Thrane & Thrane A/S),

Lundtoftegaardsvej 93D

2800 Lyngby

DENMARK

Write "source for product Radiotelex" in the memo line of your payment. This

offer is valid to anyone in receipt of this information.

https://www.cobhamsatcom.com/legal/free-and-open-source-software-foss/

iii

Warranties

Any attempt to install or execute software not supplied by Cobham SATCOM

on this device will result in the warranty being void. Any attempt to modify

the software on this device in a way not specified by Cobham SATCOM will

result in the warranty being void.

Trademark Acknowledgments

•SAILOR is a registered trademark of Thrane & Thrane A/S in the European

Union, the United States and other countries.

• Other product and company names mentioned in this manual may be

trademarks or trade names of their respective owners.

Safety summary

The following general safety precautions must be observed during all

phases of operation, service and repair of this equipment. Failure to

comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this

manual violates safety standards of design, manufacture and intended

use of the equipment. Thrane & Thrane assumes no liability for the

customer's failure to comply with these requirements.

GROUND THE EQUIPMENT

To minimize shock hazard, the equipment chassis and cabinet must be

connected to an electrical ground and the cable instructions must be

followed.

DO NOT OPERATE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE

Do not operate the equipment in the presence of flammable gases or

fumes. Operation of any electrical equipment in such an environment

constitutes a definite safety hazard.

KEEP AWAY FROM LIVE CIRCUITS

Operating personnel must not remove equipment covers. Component

replacement and internal adjustment must be made by qualified

maintenance personnel.

DO NOT SUBSTITUTE PARTS OR MODIFY EQUIPMENT

Because of the danger of introducing additional hazards, do not

substitute parts or perform any unauthorized modification to the

equipment.

COMPASS SAFE DISTANCE

Minimum compass safe distance: 1.3 m from the Message Terminal.

About the manual

Manual overview

This manual describes how to use the SAILOR MF/HF System

6000B Radiotelex. Note that this manual does not cover

installation of the system. For information on installation refer

to the installation manuals [2] and [3] listed below.

This manual has the following chapters:

•Introduction contains an overview of the Radiotelex

system.

•Operation explains how to send Distress alerts and how to

use the Radiotelex application for sending and receiving

telex messages.

•Troubleshooting contains a short troubleshooting guide

and explains how to check the status of the system.

Related documents

The below list shows the documents related to this manual and

to the Radiotelex system.

Ref Title and description Document

number

[1] SAILOR 6300 MF/HF DSC,

User manual

98-131070

[2] SAILOR 6000B MF/HF DSC,

Installation manual

98-144591

[3] SAILOR 6018 Message Terminal,

Installation manual

98-150478

[4] SAILOR 6081 PSU and Charger,

Installation and user manual

98-130980

Typography

In this manual, typography is used as indicated below:

Bold is used for the following purposes:

• To emphasize words or sentences.

Example: “Do not push the Distress button if you are not in

distress”.

• To indicate what the user should select in the user interface.

Example: “Select Message > Inbox”.

Italic is used to emphasize the paragraph title in cross-

references.

Example: “For further information, see System overview on

page 2”.

vii

Contents

Chapter 1 Introduction

System overview ...................................................................................2

The Radiotelex application ..............................................................3

Chapter 2 Operation

Before you start ..................................................................................... 6

Send a DSC Distress alert .................................................................. 7

Send a Distress telex ...........................................................................8

Cancel a Distress alert ........................................................................9

Overview of the Radiotelex user interface ............................ 10

Set up a telex call ............................................................................... 13

Make a telex call ................................................................................. 16

Messages ............................................................................................... 23

Receive telex messages .................................................................. 29

Scan frequencies ................................................................................ 30

Contacts - individual ........................................................................ 35

Contacts - Coast stations ............................................................... 39

Contacts backup ................................................................................ 46

System information .......................................................................... 47

System settings .................................................................................. 48

Power status ......................................................................................... 50

Chapter 3 Troubleshooting

Get support ........................................................................................... 53

Contents

viii

Generate a diagnostic report ....................................................... 54

Troubleshooting guide .................................................................... 55

Status signaling ................................................................................... 57

Glossary ..................................................................................................................... 63

Index ..................................................................................................................... 67

Otros manuales para SAILOR 6000B

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos marinos de COBHAM

COBHAM

COBHAM SAILOR XTR GX-R2 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 4300 L-Band System Manual de usuario

COBHAM

COBHAM Sailor 500 FleetBroadband Manual de usuario

COBHAM

COBHAM Sea Tel Dual Antenna Arbitrator Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 100 GX Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6110 mini-C GMDSS Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 100 GX Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR MF 63 Series Manual de usuario

COBHAM

COBHAM Sea Tel 120 TVHD Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6282 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6282 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 4300 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR FleetBroadband Series Guía de instalación

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Simrad

Simrad DD15 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guía del usuario

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Manual